뉴스

• EBS "9월 모평 영어, 작년 수능·올해 6월보다 쉬워…신유형 없어" EBS 연계율은 55.6%로 45문항 중 25문항이 연계됐다. 듣기 및 간접 말하기 문항 1~15번, 읽기 및 간접 쓰기 21번, 25~29번, 31번, 43~45번 문항이 연계 출제됐다. www.newsis.com · 2026.09.02
• 챗GPT 위력 세네…"웹페이지 셋 중 하나는 AI 활용" [지디넷코리아]챗GPT 출시 이후 생성된 영어 웹페이지 3곳 중 1곳은 인공지능(AI)을 활용해 작성된 것으로 나타났다.미국 퓨리서치센터가 20일(현지시간) 발표한 보고서에 따르면, 2022년 11월 챗GPT 등장 이후 제작된 영어 웹페이지의 35%에서 AI 작성 흔적이 확인됐다. zdnet.co.kr · 2026.08.21
• [단독]선관위, 결재없이 55억 써도 견책… “솜방망이 징계에 기강 해이” #1. 영어 자막 번역을 시켰다. www.donga.com · 2026.06.18
• [손병관의 뉴스프레소] 이코노미스트 원문에 '희생양' 없는데... 왜? 1. 그런데 한국일보 김정우 이슈365부장은 15일 칼럼에서 이코노미스트 영어 기사 원문에 '희생양'으로 번역될 수 있는 'scapegoat', 'sacrifice', 'fall guy' www.ohmynews.com · 2026.06.14
• 다시 부를 필요 없다…녹음된 노래 가사만 갈아끼우는 AI 나왔다 실험은 GTSinger 데이터셋의 영어 노래 13시간, 가수 3명분으로 진행됐다. 영어 노래 13시간, 가수 3명분 데이터로 성능이 검증됐으며, 한국어 등 다른 언어와 상업 음원 수준의 녹음 환경에서의 성능은 추가 검증이 필요합니다. zdnet.co.kr · 2026.08.05
• 독일인들이 한국을 동경하게 만든 남자 영어, 프랑스어, 불가리아어, 일본어 등으로도 출간됐다. 1964년 박정희 대통령이 서독을 방문했을 때 통역을 맡았던 백영훈 박사의 회고에 따르면, 당시 서독 정부가 한국에 1억 그의 책꽂이에 꽂혀 있던 독일 철학 서적 일역본들을 읽고 존재론에 깊이 빠졌다. 1919년 3학년 새 학기를 준비하던 중 3·1 운동 소식을 듣고 만세 시위에 참가했다. www.ohmynews.com · 2026.07.13
• 가사만 붙여넣으면 곡 완성…50만 시간 학습한 무료 AI가 수노 코앞까지 추격 가사를 얼마나 정확히 발음하는지를 보는 발음 오류율(PER)도 8.55%로 오픈소스 중 가장 낮아, 엉뚱한 가사를 지어내는 이른바 "가사 환각" 현상이 크게 줄었다.이 숫자들이 작아 레보 2의 전체 구조와 3단계 학습 과정 개요 (출처: LeVo 2 논문 그림 1)이 구조가 중요한 이유는 기존 방식의 고질적 딜레마를 피해 가기 때문이다. zdnet.co.kr · 2026.08.20
• 보넥도 "콘서트가 왜 이리 좋은지…오래 보러 와 주세요" 끝부분에 배치돼 4~5곡을 묶어서 선사하는 '앙코르 메들리'를 제외한 세트 리스트 25곡 중 최초 공개 무대만 8곡에 달한 것도 눈에 띈다. 그만큼 멤버들도 너무 좋다"라며 "으허허허" 하고 웃은 이한은 명재현이 샤워 중 들어와 '너무 고맙다'라고 한 일화를 꺼내기도 했다. www.nocutnews.co.kr · 2026.07.19
• [유미's 픽] 미·중 AI 패권 틈새 노린 코히어·미스트랄AI…소버린 AI 경쟁 본격화 UAE가 중동 AI 시장의 3분의 1 이상을 차지하는 허브라는 점에서 글로벌 AI 기업들의 현지 파트너십 경쟁도 치열해지고 있다.UAE는 자체 AI 생태계 구축에도 속도를 내고 있다 말레이어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어 등 현지 언어와 문화 맥락을 반영한 AI 수요가 커지면서 영어 중심 미국 모델만으로는 한계가 있다는 인식도 확산되고 있다. zdnet.co.kr · 2026.06.29