블로그
-
원피스 1174화 자막
원피스 1174화 자막입니다. 즐감하세요^^ 원피스 1174화 자막입니다, 즐감하세요^^ Subtitled by Gaiant[가이안트의 유혹] 무단 수정, 무단 도용은 피해주시기 바랍니다 문제가 있으면, 댓글로 제보해주시기 바랍니다 ------------------------------
blog.naver.com · 2026.08.16
-
원피스 1173화 자막
원피스 1173화 자막입니다. 즐감하세요^^ 원피스 1173화 자막입니다, 즐감하세요^^ Subtitled by Gaiant[가이안트의 유혹] 무단 수정, 무단 도용은 피해주시기 바랍니다 문제가 있으면, 댓글로 제보해주시기 바랍니다 ------------------------------
blog.naver.com · 2026.08.09
-
원피스 1172화 자막
원피스 1172화 자막입니다. 즐감하세요^^ 원피스 1172화 자막입니다, 즐감하세요^^ Subtitled by Gaiant[가이안트의 유혹] 무단 수정, 무단 도용은 피해주시기 바랍니다 문제가 있으면, 댓글로 제보해주시기 바랍니다 ------------------------------
blog.naver.com · 2026.08.02
-
실시간 OCN 자막 근황
출처:https://cafe.daum.net/dotax/Elgq/4772747?svc=daumapp
blog.naver.com · 2026.08.09
-
자막 근황
blog.naver.com · 2026.08.06
-
원피스 1171화 자막
원피스 1171화 자막입니다. 즐감하세요^^ 원피스 1171화 자막입니다, 즐감하세요^^ Subtitled by Gaiant[가이안트의 유혹] 무단 수정, 무단 도용은 피해주시기 바랍니다 문제가 있으면, 댓글로 제보해주시기 바랍니다 ------------------------------
blog.naver.com · 2026.07.26
-
자막 버튼은 아래에 있어요!
오늘 알비스는 오전에 칠레와 온라인 연결로 연설했습니다. 한국 자폐인에 관한 이야기와 알비스의 경험을 이야기하는 중요한 연설이었습니다. 그런데, 스페인어로 이야기할 때 끼어드느라 자막이 변수였습니다. 알비스가 잠시 혼란을 겪어서 호스트인 프란치스코에게 연락하니, 사실 번역되는 자동 자막
blog.naver.com · 2026.07.31
-
유희왕 GX 70화 리마스터 SDH 자막
☆새벽을 여는 두레 자막 게시글에는 간단한듯~ 복잡한듯~ 간단한 내용 해석도 함께 달아둡니다! 생각 가지를 이리저리 뻗어 보고 싶은 분들은 게시글도 챙겨 읽으시면 재미가 두 배!
blog.naver.com · 2026.08.16
-
원피스 1170화 자막
원피스 1170화 자막입니다. 즐감하세요^^ 원피스 1170화 자막입니다, 즐감하세요^^ Subtitled by Gaiant[가이안트의 유혹] 무단 수정, 무단 도용은 피해주시기 바랍니다 문제가 있으면, 댓글로 제보해주시기 바랍니다 ------------------------------
blog.naver.com · 2026.07.19
-
원D 자막 저장...
완전 수작업이네...vtt로 검색해서 조각 파일 하나하나 다 저장해서 자막파일로 만들었.....1화 영자막 끝...보면서 저장할 게 아니라 다 보고 나서 저장해야 겠다....분명 검색해서 어떻게 하면 조각 파일 한 번에 받을 수 있는지 나오긴 하겠지만..그건...2화 영자막 받을 때..
blog.naver.com · 2026.07.16
블로그 결과 더보기 →
뉴스
-
"외국인, 실시간 자막 보며 승차권 예매"…코레일, AI 통번역기 개발
코레일, AI 통번역기 개발[한국철도공사(코레일) 제공. 재판매 및 DB 금지][한국철도공사(코레일) 제공. 재판매 및 DB 금지] 한국철도공사는 '철도특화 인공지능(AI) 기반 실시간 다국어 번역시스템'을 개발했다고 오늘(18일) 밝혔습니다. 이 시스템은 매표창구에 투명 유기발광다이오
www.yonhapnewstv.co.kr · 2026.08.18
-
'계엄 비판 자막 삭제' 이은우 2심도 혐의 부인…내달 2일 변론 종결
12·3 비상계엄 당시 계엄의 위헌·위법성을 지적하는 뉴스 자막을 삭제하도록 지시한 혐의로 1심에서 징역형의 집행유예를 선고받은 이은우 전 한국정책방송원(KTV) 원장이 항소심에서도 혐의를 전면 부인했다. 내란특검팀은 1심 형량이 지나치게 가볍다며 양형부당을 주장했다.선고 공판 마친 이
www.edaily.co.kr · 2026.08.12
-
"'아미' 소리 질러"…美 주지사, 한글 자막 입힌 BTS 환영 영상 공개
미국 메릴랜드주(州) 주지사가 그룹 방탄소년단(BTS)의 볼티모어 공연 개최를 환영하는 영상을 공개해 화제를 모았다.웨스 무어 메릴랜드 주지사(사진=X)방탄소년단(사진=빅히트뮤직)웨스 무어 메릴랜드 주지사는 9일(이하 현지시간) 공식 X(엑스·옛 트위터) 계정에 약 30초 분량의 BTS
www.edaily.co.kr · 2026.08.11
-
K뮤지컬 판도 바꾸는 AI 자막 안경…외국인도 ‘몰입’
쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다.국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. 하지만 AI 자막 안경은 무대와 자막이 한 시야에 들어와 공연의 흐름을 놓치지 않고, 배우의 연기와 노래에 집중할 수 있게 만들어준다.
www.donga.com · 2026.07.15
-
아이돌 "무섭노" 저격하더니…과거 프로그램엔 '노노' 자막?
경남 거제 출신의 아이돌 그룹 멤버의 "무섭노" 발언을 지적해 '일베(일간베스트저장소) 논란'을 촉발한 김현지 MBC경남 PD가 역풍을 맞고 있습니다.김 PD는 최근 "호평 받는 유튜브 클립 하나 봤는데 여성 아이돌과 PD가 사이좋게 '노노' 주고받고 있어 무척 속상했다"는 글을 소셜미
www.mbn.co.kr · 2026.07.07
-
에듀윌, AI '자동 자막' 서비스 도입…수강생 학습 편의↑
에듀윌은 AI(인공지능) 기반 ‘강의 자동 자막 서비스’를 도입했다고 14일 밝혔다.이번 서비스는 에듀윌의 ‘합격앱’에 새롭게 추가된 ‘AI 자막’ 기능을 통해 제공된다.
www.shinailbo.co.kr · 2026.07.14
-
'원이 저격' MBC PD, '사투리 자막' 재조명에 SNS 비공개
그룹 '리센느(RESCENE)' 멤버 원이를 향한 '일베 낙인 논란'이 불거진 가운데, 원이를 공개적으로 비판했던 김현지 MBC경남 PD가 소셜미디어(SNS) 계정을 폐쇄했다.
6일 연예계에 따르면 김 PD는 이날 SNS 계정을 비공개로 전환했다.
김 PD는 지난 1일 SNS에
www.segye.com · 2026.07.06
-
‘리센느’ 원이 “무섭노” 저격한 PD, 본인 프로그램서 ‘노노’ 자막 사용
거제 사투리 구사로 인기를 끌고 있는 아이돌 그룹 ‘리센느’ 리더 원이의 “무섭노” 한마디를 문제 삼은 PD가 역풍을 맞고 있다. 정작 자신이 과거 제작에 참여한 것으로 알려진 지역 방송 프로그램에서 ‘일베(일간베스트저장소)식 표현’이라고 문제 삼은 ‘노’ 종결 어미가 들어간 표현을 수
www.donga.com · 2026.07.07
-
인사도 없이 ‘자막 한 줄’ 퇴장…진태현 떠난 ‘이혼숙려캠프’, 새 얼굴은 이동건
제작진은 별도의 송별 행사나 작별 인사 없이 “2년 동안 함께해주신 진태현 조사관님께 감사드립니다”라는 자막 한 줄로 그의 퇴장을 처리했다.
www.sportsworldi.com · 2026.07.17
-
엑스퍼트아이엔씨 “AI 다중 다국어 자막 지원으로 포럼 성료”
엑스퍼트아이엔씨는 최근 서울신라호텔에서 개최된 이데일리 전략포럼 공식 자막 서비스 파트너로 참여해 성공적으로 행사를 지원했다고 18일 밝혔다.
www.etnews.com · 2026.06.18
뉴스 결과 더보기 →
자막 피하기
![(<strong>자막</strong>) 오직 영웅 한정! [클래시 로얄]](https://i3.ytimg.com/vi/Ze2QhysHzjU/hqdefault.jpg)
(자막) 오직 영웅 한정! [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) K.H.A.O.S 💫 [클래시 로얄]](https://i.ytimg.com/vi/KfnpolQi0KQ/hqdefault.jpg)
(자막) K.H.A.O.S 💫 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 날뛸 시간이다!😤 [클래시 로얄]](https://i2.ytimg.com/vi/9e0iN7hpaHM/hqdefault.jpg)
(자막) 날뛸 시간이다!😤 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 광부의 왓츠인마이백💼 [클래시 로얄]](https://i3.ytimg.com/vi/F2Nz96asPwU/hqdefault.jpg)
(자막) 광부의 왓츠인마이백💼 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 분노를 깨워라!🔥 [클래시 로얄]](https://i4.ytimg.com/vi/gL6jewerBVQ/hqdefault.jpg)
(자막) 분노를 깨워라!🔥 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 모든 K.H.A.O.S를 발견하세요! [클래시 로얄]](https://i2.ytimg.com/vi/EGVh_ClrP6U/hqdefault.jpg)
(자막) 모든 K.H.A.O.S를 발견하세요! [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 제 선택은요...🤔 [클래시 로얄]](https://i2.ytimg.com/vi/YqBFofiWQLU/hqdefault.jpg)
(자막) 제 선택은요...🤔 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 광부의 선택!💀 [클래시 로얄]](https://i.ytimg.com/vi/43kcc-jbOuk/hqdefault.jpg)
(자막) 광부의 선택!💀 [클래시 로얄]
![(<strong>자막</strong>) 분노를 해방시켜라!🔥 [클래시 로얄]](https://i.ytimg.com/vi/POs9DMQthfc/hqdefault.jpg)
(자막) 분노를 해방시켜라!🔥 [클래시 로얄]