더 자막 자막 - 드림위즈 통합검색

블로그

[일드영상&자막] 한번 더 부부가 돼줄래요? 01화 응? 마사무네군이 아니라 왜 이거냐고? ㅋㅋㅋ 사실 내가 마에다 고키도 좋아한다 ㅋ 뭐, 여기선 쓰레기로 나오지만 그래도, 25분 보고 말지 말고 한 2시간 두고 보려고 자막 찍었 처음 나왔을때부터 찍으려했는데 시간이 도통 안나서 사실 이후 회차도 언제 또 멈출지 모르는 ㅋㅋ 그래도 함 blog.naver.com · 2026.08.14
DVD 초기에 무성의하게 돌려쓴 해외판 한글 자막 중 콜럼비아 트라이스타 타이틀 - 이보다 더 좋을 순 없다, 올모스트 훼이모스 에즈 굳 에드 잇 겟츠 [이보다 더 좋을 순 없다] 국내판 타이틀 2. 거의 유명한 [올모스트 훼이모스] 국내판 타이틀 초기 콜럼비아 트라이스타 타이틀에서 이런 경우가 많았는데 저 무성의한 해외판 한글 자막 그대로 돌려쓴 흔적은 틀 때마다 웃기고 당황스러웠다 blog.naver.com · 2026.07.28
동영상 자막 넣기 필모라15 동적 생성 기능으로 다국어 캡션 만들기 동영상 편집 시 많은 시간을 할애하게 되는 대표적인 작업 중 하나가 '동영상 자막 넣기'이다. 오늘은 이처럼 어렵진 않지만 힘들고 많은 시간을 할애해야 되는 '동영상 자막 넣기' 작업을 필모라15의 동적 자막 생성 기능 등을 활용하여 손쉽게 해결하는 법을 알려드리려고 한다. blog.naver.com · 2026.09.20
[4K 블루레이 + 블루레이] 백 투 더 퓨쳐 1.2.3 (BACK TO THE FUTURE ) [4K 블루레이 + 블루레이] 백 투 더 퓨쳐 (1985) 한국어 자막. 1987년 대한극장. 부영(부산) [4K 블루레이 + 블루레이] 백 투 더 퓨쳐 2 (1989) 한국어 자막. 1990년 파고다. blog.naver.com · 2026.08.17
2026년 8월 중순 - 9월초 블루레이.DVD 입고 예정작 퓨쳐 1.2.3 트릴로지 4K 블루레이 + 블루레이 세트 (4K.블루레이 전편 모두 다 한국어 자막) 리즈 위더스푼 걸작 3필름 세트 (디스 민즈 워. 금발이 너무해 한국어 자막 제공) 라이프 블루레이 (한국어 자막 제공) 러브 앤 드럭스 블루레이 (한국어 자막 제공) 불의 전차 블루레이 (한국....... blog.naver.com · 2026.08.14
[TIP] 이제 유튜브도 Copilot이 요약해준다! 유튜브 영상 자동 요약하는 방법 (완전쉬움) Copilot은 영상의 자막(Transcript)을 기반으로 핵심 내용을 자동으로 정리해줍니다..! ) 켜기 :Copilot은 영상의 자막 데이터를 분석해 요약합니다. blog.naver.com · 2026.08.16
⭐️한글발음➡️자막⭐️실제 2살 아이도 듣자마자 바로 따라한 영어 단어 영상 하루 세 번보다 더 보게 되는 영상 달달달 외워보세요! blog.naver.com · 2026.06.25
영화 치이카와 극장판 프리미어 상영회 특전 포스터 실물 굿즈 공개 극장판 치이카와 프리미어 상영회 특전 굿즈 티저 포스터 실물 공개 극장판 치이카와 인어섬의 비밀 더 크고 더 길게 만나는 치이카와 수상하고 매콤한 비밀이 밝혀진다 기다리고 있는 팬들을 프리미어 상영회에서만 받으실수 있습니다 영화 치이카와 극장판 프리미어 상영회 진행 일정 2026년 9월 19일 2026년 9월 20일 자막과 더빙 스케줄 토요일은 더빙 상영 일요일은 자막 blog.naver.com · 2026.09.16
미드 자막 없이 보기 40기 모집 | 넷플릭스 악몽의 엑스(ft. 번역가와 함께하는 온라인 스터디) 미드 자막 없이 보기 40기 모집 : 번역가와 함께하는 온라인 스터디 이번에 함께 공부할 작품은 넷플릭스 입니다. '미드 자막 없이 보기' 온라인 스터디는 현직 영상번역가가 교재로 선정한 미드를 보면서 영어 표현도 배우고 한글로 어떻게 번역됐는지 비교해 보면서 좀 더 깊이 영어 공부를 하는 스터디예요 blog.naver.com · 2026.08.02
AI영상제작, 소스는 같은데 결과물이 매번 다른 이유 컷 타이밍, 자막 스타일, 강조 포인트까지 전부 AI가 잡아주는 방식이었어요. 첫 결과물은 꽤 마음에 들었습니다. 처음엔 프롬프트나 설정값을 더 자세히 적으면 해결될 줄 알았....... blog.naver.com · 2026.07.29

블로그 결과 더보기 →

동영상

동영상 결과 더보기 →

웹문서

2026년 8월 무료영화 상영안내 . ○ 상영 일시와 상영작 매주 토요일 오전 10시, 오후 2시 · 8월 1일 (토) - <더 피아니스트>148분, 12세 이상 관람가, 한국어 자막 · 8월 8일 (토)... www.ddc.go.kr · 2026.09.23

뉴스