블로그
-
성경에 계시된 창조주의 정확한 호칭은 "야훼(יהוה) YHWH"(엘로힘, 신, 하느님, I AM THAT WHO I AM.)
옛날 한글 성경은 번역이 잘못되었거나, 잘못번역된 외국어 성경을 한글로 부정확하게 번역한듯. 더구나 성경의 창조주의 호칭을 한반도 지역사투리 "하나"로 특정화하여 성경을 번역하게 된 배경이 어떻게 될까? 하나님 보다 신이나 하늘님(하느님)이 더 정확한 우리말 표현이 아닐까? 아니면 성경
blog.naver.com · 2026.06.27
-
빌4:13
(헬라어직역) ㅡ빌4:13 *¹ ἐν τῷ, YHWH, 야웨, 아도나이, 하솀 *² ἰσχύω, 현재능동태직설법, cf. ἰσχύω, to be able, can *³ ἐνδυναμοῦντί
blog.naver.com · 2026.08.11
-
The Angel of the Lord : The Servant of the Lord 히브리어 연계형 문법
히브리어에서는 보통 > עֶבֶד יְהוָה (ʿeved YHWH) = "여호와의 종" 으로 쓰이며, עֶבֶד(종) 자체에는 정관사 **הַ-**가 없습니다. 그럼에도 불구하고 뒤의 여호와(YHWH) 가 고유명사이기 때문에, 연계형(construct state) 전체는 한정된(definite) 명사구로 이해됩니다.
blog.naver.com · 2026.06.20
-
창3:1
#그뱀과그여자 #야웨엘로힘의명령을왜곡하다 #그뱀의거짓말 #이쉬샤 Vehan⁷nachash hayah ¹arum mikkol chayyat hassadeh asher ²asah YHWH
blog.naver.com · 2026.07.31
-
야훼(여호와), 퀴리오스(주, Lord), 하늘 아버지 호칭에 대한 생각 - 제미나이 ai
야훼 (YHWH / יהוה) 이스라엘과 언약을 맺은 하나님의 고유한 인격적 이름 ("나는 스스로 있는 자")가 퀴리오스 (Κύριος) 구약의 '야훼'를 대체하는 헬라어 번역어.
blog.naver.com · 2026.07.31
-
하나님 이름 - 제미나이 ai
. ## 1. 1세기 신약성경에 ‘야훼(YHWH)’가 나타나지 않는 이유 ① 유대교의 극단적 경외(불경죄 회피)와 명칭 대체 바.......
blog.naver.com · 2026.07.30
-
창2:18
#맞은편에서돕는자 #에제르케네그도 ¹Vayyomer YHWH elohim lo-towv ²heyowt ha'adam levaddov ³e'eseh-lov ⁴ezer ⁵kenegdow
blog.naver.com · 2026.07.02
-
창2:16
#그정원의나무 #반드시모든것을먹어야한다 #에덴의정원 #직접명령 ¹Vaytzav YHWH elohim al-ha'adam ²lemor mikkol etz-haggan ³akol ⁴tokel
blog.naver.com · 2026.06.29
-
창2:22
#야웨엘로힘께서여자를빚으셨다 #이쉬샤 #남자의옆구리로부터 ¹Vayyiven YHWH elohim et-⁵hatzela asher-²lakach min-ha’adam ⁴le'ishshah
blog.naver.com · 2026.07.08
-
창2:15
¹Vayyikkach YHWH elohim et-ha'adam ²vayyannichehu vegan-eden ³le'avedah ⁴uleshamerah. 2:15 그리고 ¹데려가셨다
blog.naver.com · 2026.06.25
블로그 결과 더보기 →
