블로그

• E R A S E D costume (zipper): Vishnoir Kim sound design: Cat Woywod, Vishnoir Kim camera: Cat Woywod, Vishnoir Kim edit : Vishnoir Kim subtitle: Franziska Ullrich, Saguaro Duda, Selina Schaub, Vivian Klimpel documentary film blog.naver.com · 2026.01.04
• 영상 번역 프로그램 TLS 추천 + 사용 후기(ATS, Subtitle Edit 비교) 그동안 서버 작업을 위주로 하는 업체하고만 일해서 Subtitle Edit(이하 SE)는커녕 ATS를 쓸 일도 별로 없었다. 1년에 두세 번? blog.naver.com · 2023.07.06
• 유튜브든 어디든 자막 넣을 수 있는 프로그램 subtitle edit 영화에 자막을 넣거나 특히 유튜브에 자막을 넣을 때 직접 화면에 편집을 하며 넣게 되면 그렇게 번거럽고 오래 걸릴 수가 없다 그래서 오늘 소개할 자막 삽입 프로그램은 suptitle edit이다 아래 링크에 들어가서 https://github.com/SubtitleEdit/subtitl blog.naver.com · 2021.10.07
• Subtitle Edit 동영상 오류 해결 며칠 전에 이런 글을 올렸다. 번역 프로그램이 영상이 재생되는데 화면은 까맣게 나오고 소리만 나오는 현상이었다. 그래픽 드라이버를 재설치, 업데이트, 윈도우 업데이트, 프로그램 재설치, 코덱 재설치, 비디오 플레이어 재설치 별거 다 해봐도 안 됐다. 이번엔 진짜 해결이다!!라고 할 때마 blog.naver.com · 2019.01.28