블로그

• 요가수트라 1장 10절｜잠자는 동안에도 마음은 쉬지 않습니다 (니드라, 잠) 원문 अभावप्रत्ययालम्बना वृत्तिर्निद्रा abhāva-pratyayālambanā vṛttir nidrā 아바바 프라탸얄람바나 브리티르 니다라 번역 니드라( Iyengar)는 『Light on the....... blog.naver.com · 2026.08.12
• 요가수트라 1장 9절｜생각은 언제부터 현실이 되었을까? (비칼파, 상상) 원문 शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः śabda-jñānānupātī vastu-śūnyo vikalpaḥ 샵다 즈냐나누빠띠 바스뚜 슈뇨 위깔빠 번역 Iyengar)의 『Light on the Yoga Sūtras of Patañjali』를 바탕으로 핵심을 정리하면 다음과 같습니다. ⸻ 핵심 내용 7절에서는 올바른 인식(Pramāṇa blog.naver.com · 2026.08.06
• 빛을 위한 어둠 of our cultural epoch is coming to an end - before the era of darkness is merging into the era of Light 번역: 영혼들은 올바른 선택을 할 마지막 기회를 얻기 위해 육화하기를 간절히 원하고 있다. 우리 문명의 1만 년 주기가 끝나고, 어둠의 시대가 빛의 시대로 넘어가기 전에 말이다. blog.naver.com · 2026.08.13
• 요가수트라 1장 8절｜우리는 왜 사실을 보고도 착각할까? (비파르야야, 잘못된 인식) विपर्ययो मिथ्याज्ञानमतद्रूपप्रतिष्ठम् viparyayo mithyājñānam atadrūpa-pratiṣṭham 비파르야요 미탸-즈냐남 아타드-루파-프라티슈탐 번역 Iyengar)의 『Light on the Yoga Sūtras of Patañjali』를 바탕으로 정리하면 다음과 같습니다. blog.naver.com · 2026.07.22
• 요가수트라 1장 7절｜우리는 정말 ‘있는 그대로’ 보고 있을까? (프라마나, 올바른 인식) 원문 प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि pratyakṣa-anumāna-āgamāḥ pramāṇāni 프라탼-아누마-아가마흐 프라마나니 번역 "올바른 앎(프라마나 Iyengar)의 『Light on the Yoga Sūtras of Patañjali』를 바탕으로 핵심을 요약하면 다음과 같습니....... blog.naver.com · 2026.07.22
• [명품 팝송 이야기 11] 팝송 베이비 아이 러브 유 - 댄디 킴 (알앤비 / 소울 팝) Dandy Kim, Baby, I Love You - 한영교식 번역 풀 버전 [명품 팝송 이야기 11] 팝송 베이비 아이 러브 유 - 댄디 킴 (알앤비 / 소울 팝) Dandy Kim, Baby, I Love You - 한영교식 번역 풀 버전 [1절] ① When I look into your eyes, ① 내가 님의 눈동자 속을 들여다 보면, ② I see a light that shines for me. ② 난 나만을 위해 빛나는 영롱한 blog.naver.com · 2026.08.09
• 팝송 바르셀로나 - 퀸 & 몽세라 카바예 (클래식 록 / 크로스오버 / 1980년대 유행 / 영국 태동) Queen & Montserrat Caballé, Barcelona - & 몽세라 카바예 (클래식 록 / 크로스오버 / 1980년대 유행 / 영국 태동) Queen & Montserrat Caballé, Barcelona - 한영교식 번역 나를 인도하삼, ① O (you) ① 오 님은, (주어 you 복원) ②'re my guiding light. ② 나를 인도하는 등불. ①....... blog.naver.com · 2026.07.14
• 팝송이야기 [Pop Song English] Ocean Gypsy - Blackmore's Night의 태양의 집시- 한영교식 번역 팝송이야기 [Pop Song English] Ocean Gypsy - Blackmore's Night의 태양의 집시- 한영교삭 번역 ① Shadows dissolve in the sun , ① 그림자들이 태양 아래에서 녹아내리는 것, ② points of light dynamic and run. ② 빛의 점들이 역동적으로 움직이고 달아나는 것. ③ Variations blog.naver.com · 2026.07.07
• 팝송 매직 - 올리비아 뉴튼 존 (신스팝 / 디스코) Olivia Newton-John, Magic - 한영교식 번역 진짜 100% 풀 버전 25) 팝송 매직 - 올리비아 뉴튼 존 (신스팝 / 디스코) Olivia Newton-John, Magic - 한영교식 번역 진짜 100% 풀 버전 25) ① Come share this 어둡고,외로운 밤, 내 안으로 와가, 이 마법(魔法)을 나와 공유해 주삼. ① You ① 님은, ② have to believe (that) we can fly, into the light blog.naver.com · 2026.07.11
• 앵죽 II - 16 (frog-sticking, etc.) Atticus seemed to know what he was doing—but it seemed to me that he’d gone frog-sticking without a light 출판사 번역: 나는 점점 불안해지기 시작했습니다. 아빠는 자신이 무엇을 하고 있는지 잘 알고 계신 듯했습니다. blog.naver.com · 2026.06.13

블로그 결과 더보기 →