블로그
-
wave to earth - sing it all again (가사,번역)
skylark 글에 이어 (또) 가사 번역 글을 써봅니다.. sing it all again 은 이번 앨범에서 2번째로 좋아하는 곡이 아닐까 싶네요 다들 즐감.. ⁂ Purity, 무엇인지 알지 못했어 ⁂ Serenity, grant me the heart to grow 평온이여, 내가 자랄 수 있는 마음을 허락해줘 So I could learn to take it
blog.naver.com · 2026.08.09
-
Fiji Blue - It Takes Two (가사해석/번역) | 사랑은 둘이 있어야 하잖아
그늘에 핀 꽃도 질투 같은 걸 느낄까 그 마음이 사라지기는 할까 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Fiji Blue - It Takes Two What if I wake up happy
blog.naver.com · 2026.08.13
-
Fiji Blue - It Takes Two (가사해석/번역) | 사랑은 둘이 있어야 하잖아
그늘에 핀 꽃도 질투 같은 걸 느낄까 그 마음이 사라지기는 할까 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Fiji Blue - It Takes Two What if I wake up happy
blog.naver.com · 2026.08.13
-
BIA-Whip It[뮤비/영상/듣기/가사/노래/재생/MV/번역/해석/뜻]
#THE언커먼디자인 Whip it 차를 몰아 (혹은 만들어내) (CardoGotWings) whip it, whip it (CardoGotWings 프로듀싱) 털어넣어, 미친듯이 가보자 Whip it real good 끝내주게 제대로 몰아봐 He whip a half to a whole
blog.naver.com · 2026.08.03
-
ABBA - The Winner Takes It All (가사해석/번역) | 뭐 하러 불평하겠어요
승자가 모든 걸 가져가고 패자는 승리 옆에 초라하게 서있죠 그게 그녀의 운명인 걸요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ABBA - The Winner Takes It All I don'
blog.naver.com · 2026.06.15
-
ABBA - The Winner Takes It All (가사해석/번역) | 뭐 하러 불평하겠어요
승자가 모든 걸 가져가고 패자는 승리 옆에 초라하게 서있죠 그게 그녀의 운명인 걸요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ABBA - The Winner Takes It All I don'
blog.naver.com · 2026.06.15
-
grentperez - My Heart It Beats for You (가사해석/번역) | 어떤 미래가 기다리고 있든지
당신은 별 같아요 그래서 당신이 어디에 있든 그리 멀다고 느껴지지 않아요 밤이 오면 당신은 늘 환히 밝혀주죠 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. grentperez - My Heart I
blog.naver.com · 2026.06.11
-
팝송 비트 잇 - 마이클 잭슨 (댄스 록 / 팝 / 1980년대 유행 / 미국 태동) Michael Jackson, Beat It - 한영교식 번역 진짜 100% 풀 버전 30)
팝송 빗 잇 - 마이클 잭슨 (댄스 록 / 팝 / 1980년대 유행 / 미국 태동) Michael Jackson, Beat It - 한영교식 번역 진짜 100% 풀 버전 ① They
blog.naver.com · 2026.07.14
-
Were it not for의 이해
안녕하세요 잭입니다 ^^ 오늘은 Were it not for 이해해 보실게요 숙어 Were it not for ~는 그냥 '~이 아니(었으)면' 이라는 숙어로 외우는 것이 바람직합니다 이해하기 위해 따지면 너무 어렵거든요 Were it not for hope, the heart would break.
blog.naver.com · 2026.08.15
-
Matt Maeson-Put It on Me[뮤비/영상/듣기/가사/노래/재생/MV/번역/해석/뜻]
#THE언커먼디자인 [Chorus] Hung high and dry where no one can see 아무도 볼 수 없는 곳에 매달려 버려졌고 If there’s no one to blame, blame it on me 탓할 사람이 없다면, 그 책임을 나에게 돌려 Storm in t
blog.naver.com · 2026.06.09
블로그 결과 더보기 →
뉴스
-
딥엘, '하비' 법률 업무 특화 AI 번역 엔진으로 채택
맞춤형 고품질 번역 결과를 받을 수 있게 된다. 딥엘은 복잡한 법률 문서의 구조와 서식을 유지하면서도 번역에 특화된 언어 AI 모델을 기반으로 문맥을 반영하는 고품질 번역 제공 역량을 인정받아 하비의 AI 번역 파트너 중 하나로
zdnet.co.kr · 2026.08.19
-
[AI는 지금] 오픈AI, 로펌 시장 첫발…범용 AI 확산 신호탄 될까
생성형 AI 활용이 정보기술(IT)과 제조, 금융을 넘어 전문 서비스 분야로 확대되는 가운데 고도의 전문성과 보안이 요구되는 법률 산업에서도 범용 생성형 AI 도입이 본격화할지 관심이 문서 작성과 데이터 분석, 번역 등 범용 업무에는 챗GPT 엔터프라이즈를 적용해 업무 목적에 따라 AI를 선택적으로 활용하는 체계를 갖췄다.태평양은 챗GPT 엔터프라이즈를 전 구성원이
zdnet.co.kr · 2026.08.05
-
스위스서도 나타난 AI 충격파…첫 직장 사다리 흔든다
스위스에서는 AI 활용도가 높은 직군을 중심으로 신입 채용 공고가 크게 줄어든 것으로 조사됐다.24일(현지시간) IT 전문매체 더넥스트웹에 따르면 스위스 채용 플랫폼 잡스닷컴은 최근 유럽 연구에 따르면 현재 유럽연합(EU) 근로자의 약 30%가 업무에 AI를 활용하고 있으며, 특히 문서 작성과 번역 같은 텍스트 중심 업무에서 활용도가 높은 것으로 나타났다.
zdnet.co.kr · 2026.06.24
-
신동빈 "AX는 생존 과제"…롯데이노베이트, 그룹 AI 핵심축 부상
신동빈 롯데그룹 회장이 지난 5~6일 이틀간 'CEO AI 아카데미'에 참여해 이처럼 강조하고 나선 가운데 IT 계열사인 롯데이노베이트가 그룹 AX 실행의 중추적인 역할을 하고 나섰다 롯데건설은 건설 현장 AI 다국어 번역 사례를, 롯데멤버스는 롯데통합ID 프로세스 개선안을 소개했다.
zdnet.co.kr · 2026.06.19
-
"전문 직원 없이도 되네"…1인 커머스, AI로 확장
콘텐츠, 상품 이미지 제작, 고객 반응 분석 등 커머스 운영 방식이 자동화되면서 크리에이터 혼자서도 상품 기획부터 판매, 마케팅까지 수행할 수 있는 환경이 만들어지고 있다. 4일 IT 크리에이터는 별도 촬영 없이 스튜디오 수준의 제품 이미지를 만들 수 있고, 글로벌 마켓을 겨냥한 현지화 번역 디자인도 제작할 수 있다.
zdnet.co.kr · 2026.07.04
-
[AI 리더스] 스노우플레이크 "미·중 데이터 표준 경쟁…한국도 설계 나서야"
재단의 인큐베이팅 프로젝트로 운영되고 있으며, 명세와 소스코드는 아파치 2.0 라이선스로 공개됐다.아파치 오시는 스노우플레이크를 비롯한 데이터빌드툴(dbt), 세일즈포스 등 민간 IT 내 데이터 의미와 계산 규칙을 공유할 수 있는 공통 형식을 제공한다"며 "기존 데이터 사전이나 시맨틱 레이어를 없애는 것이 아니라 각 시스템에 흩어진 정의를 서로 연결하는 공통 번역
zdnet.co.kr · 2026.07.30