혹시 in 사람(으)로 찾으셨나요?

뉴스

• [스타트업-ing] “AI가 초벌 번역, 사람이 완성”…하이브마인드, ‘오로라 번역 서포터즈’ 출범 생성형 인공지능(AI)이 번역 시장에 빠르게 확산하면서 작업의 생산성이 개선되고 있다. 그러나 맥락과 정서가 핵심인 콘텐츠 번역은 단순한 문장을 다른 언어로 옮기는 것만으로는 완성되지 않는다. 작품 속 인물 간 관계성, 문화적 배경, 언어권별 뉘앙스까지 녹여내야 원작 고유의 재미와 서사 www.donga.com · 2026.11.10