동영상

• ▶ [MUKBANG] Idol-Actress Jo Yuri's Spicy Marinated Crab Mukbang🦀#Joyuri #Mukbang MBC WORLD · 2026.05.11
• ▶ [K-POP] Red Velvet Joy's Cozy Homebody Day Highlight🏠 | I Live Alone #RedVelvet #Joy MBC WORLD · 2026.05.04
• ▶ [K-ACTRESS] NANA's Real Life! Fun Chemistry with Her Manager🔥 #NANA #KoreanActress MBC WORLD · 2026.03.28
• ▶ [ENG/JPN] TWICE Jihyo’s Cozy Bibimbap Cooking at Home🍚 #TWICE #JIHYO MBC WORLD · 2026.03.15
• ▶ [넷플릭스] 너의 조각들 (Pieces of Her, 2022) 예고편 - 한글 자막 southern all films · 2022.02.16
• ▶ [ Banzi's Secret Diary English Subtitles ] Ep.47 Papa in Trouble l Funny Animation 반지 TV : 반지의 비밀일기 Banzi's Secret Diary · 2021.04.23
• ▶ [ Banzi's Secret Diary English Subtitles ] Ep.41 The Terror of Tooth Decay l Funny Animation 반지 TV : 반지의 비밀일기 Banzi's Secret Diary · 2021.03.19
• ▶ [ 가사 해석 ] 멜라니 마르티네즈 (Melanie Martinez) - Pacify Her ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎ 자막 채널밍뭉 · 2019.05.07

블로그

• 미드 프렌즈 시즌 2 에피소드 11(레즈비언 결혼식) 자막 보고 들으면 식별되는데 시간 좀 흐른 상태에서 소리로만 들으면 뭉개지거나 줄줄 흐르는 부분은 다음과 같다. ① 일거리를 갖게 되었다고 흥분하여 얘기하는 모니카 대사 Seeing And I just don't want her to think that because I did....... blog.naver.com · 2021.03.23
• 실존인물 웨이백 자막 없이도 보는 평점 높은영화 me Quit on 웨이백 frontin 너무 나는 사이 외로워 잠든 니가 사랑해요 사랑해요 바람도 자막 살랑 그래 배려아닌 평점 배려를 해서 쿨하지 미안해 못해 의미 없던 question 애초에 아무 너의 그리고 향기 that love you say 자막 always me 말해줘 that little he'd like a Got Southern girlfriend blog.naver.com · 2016.12.21
• [한글자막] Dianna Agron at NARAL Pro Choice America event 영어공부도 할 겸 자막 달아봤어요. 앞의 인사하는 부분과 뒤의 소개하는 부분은 옮기지 않았어요. 16초쯤부터 자막 나옵니다. 자막버튼 누르고 자막 켜서 보세요 중간쯤 "when you meet her"하는데 her할때의 목소리가 좋다 blog.naver.com · 2015.08.09