혹시 crossed 번호(으)로 찾으셨나요?
블로그
- <When Breath Becomes Air> '나의 벗에게' 2015년의 미국인 친구 폴 칼라니티가 내게 보낸 편지, 가상의 영문편지를 한글 번역 본으로도 아래에 덧붙임. Here I am, writing to you at thirty-nine, as you have already crossed the threshold into your forties
- It never crossed my mind 생각해본 적 없어요. Cross one’s mind It never crossed my mind. 생각해본 적 없어요 Cross my mind : 문득! 갑자기 생각이 떠오르다.생각이 나다 러는 의미를 가졌다고 한다. 저걸 이번에 배운 걸로 바꾼다면… The idea that it was my fault crossed my mind. 막상 길게 쓰려니까 어색해서 번역.......