블로그

• 인도, 새 형법(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) 시행 인도 법정 영화의 한글 자막을 만들다 보면 인도 형법과 형사소송법을 자주 확인하게 되는데, 아래에서 자막 번역을 하다가 인도 형법이 2023년에 새로 제정되어 2024. 7. 1부터 인도 형법전(Indian Penal Code, 1860, 약칭 IPC)은 영국 식민지 시절인 1860년에 제정되어 2018년에 개정되어 사용되다가 2023년에 기존 형법을 폐지하고 blog.naver.com · 2026.06.22
• [블루레이] 척 노리스 걸작 액션 3필름 세트 금성.중앙(부산) 개봉작 [블루레이] 싸이렌스 (Code of Silence 1985) 1985년 허리우드. 명화. 영어자막 일본어 자막 전편수록. 총디스크 3장) 비닐도 안....... blog.naver.com · 2026.05.26
• 2025년 5월 명탐정 코난 편성표 1 (목) 12:30~16:00 Animax 11 (5~11화) 홈즈의 묵시록 [사탄], [Code break], [잔디의 여왕], [0 is Start] 긴급사태 252 (전편), (후편) 첫 사랑의 비디오 레터 14:00~16:00 AniBox [극장판] 에피소드 원 - 작아진 명탐정 17:00~18:00 AniBox [자막] X파일 시즌3 (8~9화) 카루타 blog.naver.com · 2025.04.30
• 2025년 3월 명탐정 코난 편성표 1 (토) 00:08~02:10 Tooniverse 극장판 20: 순흑의 악몽 11:00~13:00 AniBox [자막] X파일 시즌3 (18~21화) 탐정들의 야상곡 (사건), ( 19:00~21:00 ANIONE [극장판] 루팡 3세 VS 명탐정 코난 21:00~23:00 Animax 11 (4~7화) 홈즈의 묵시록 [Love is 0], [사탄], [Code blog.naver.com · 2025.02.28
• 2023년 12월 명탐정 코난 편성표 00~13:00 Animax 10 (13~16화) 죽음의 저택, 붉은 벽 (죽은 공명), (공성지계) 무지갯빛 납치 탐정단 VS 강도단 (소동) 12:00~13:00 AniBox [자막 [Code break] 22:00~00:00 Animax 10 (17~20화) 탐정단 VS 강도단 (침....... blog.naver.com · 2023.11.30
• 2023년 11월 명탐정 코난 편성표 1 (수) 00:05~01:00 AniBox (자막) X파일 시즌2 (41~42화) 기발한 저택에서의 대모험 (봉인 편), (기계 장치 편) 11:00~13:00 Animax 8 ( (자막) X파일 - 어린이 탐정단 (1화) 20:02~21:00 AniBox (자막) X파일 시즌2 (75~76화) 캇파가 꾼 꿈 (전편), (후편) 21:00~23:00 ANIONE blog.naver.com · 2023.10.31
• 2022년 08월 명탐정 코난 편성표 59 Animax 9 (22~23화) 증오의 푸른 불꽃 (전편), (후편) 20:54~22:52 Tooniverse 극장판 14: 천공의 난파선 21:03~23:00 AniBox (자막 ) X파일 시즌2 (33~36화) 온천 설야 후리소데 사건 (전편), (후편) 양쪽의 추리 쇼 (전편), (후편) 22:52~23:53 Tooniverse 11 (자막) (5~6화) blog.naver.com · 2022.07.31
• <9월 11일 광고 네 편> 한 줄 평 Code=A000325755자막 : Navien 남 : 아~ 좋다 더 따뜻하고 쾌적하게 온수의 힘을 믿으세요 경동 나비엔 온수매트 자막 : 국가대표 보이러가 만든 또 하나의 보일러 Code=A000325735여 : 농장의 채소와 우리의 식탁은 가까울수록 신선하고 건강하니까 우리집....... blog.naver.com · 2017.09.12