블로그
-
<프랑스> Michel Sardou, Garou - La rivière de notre enfance(우리 어린 시절의 강)
Je me souviens d'un arbre, je me souviens du vent De ces rumeurs de vagues au bout de l'océan Je me souviens d'une ville, je me souviens d'une voix De ces Noëls qui brillent dans la neige et le froid Je me souviens
blog.naver.com · 2026.07.22
-
Quote of the day :-from ‘Pensèes’ (1670) no. 206 by Blaise Pascal
Le silence èternel de ces espaces infinis m’effraie. The eternal silence of these infinite spaces [the heavens] terrifies me. trace and rewrite - from ‘Pensèes
blog.naver.com · 2026.07.15
-
le poème « Au Chat » de Gwen John
Ces vers témoignent de son attachement à cet animal, qu'elle avait recueilli à Paris et représenté dans Je me sentais jamais Ton supérieure, Petit âme mystérieuse Dans le corps du chat.
blog.naver.com · 2026.07.16
-
<프랑스>Patricia Kaas - Mon mec à moi(내 남자)
Il triche avec ma vie Il dit des mots menteurs Et moi je crois tout c'qu'il dit Les chansons qu'il me menthe Ça fait du bien quand il pleut J'me raconte des histoires En écoutant sa voix C'est pas vrai ces
blog.naver.com · 2026.06.13
-
라스베가스 쇼핑 프리미엄 아울렛 호카 나이키 폴로
1월 CES 대비 라스베가스 포스팅 몰아붙이는 중 많은 한국 사람들이 갈 거고 카페 맛집 쇼핑 아울렛 포스팅 쭉쭉 뽑아보려고 한다 라스베가스 공항을 기준으로 위쪽에 프리미엄 아울렛 혼자서 바로 아울렛으로 향합니다 라스베가스 날씨 좋다 못해 뜨겁습니다 사실 이 아울렛은 내 의지보다는 미션을 수행하러 갔다 특정 브랜드 특정 모델 특정 사이즈 있는지 파악하러 "do me
blog.naver.com · 2025.12.28
-
SYLVIE SOUVENIRS DU VALOIS 실비 발루아의 추억 - 제라르 드 네르발 / III. — RÉSOLUTION. (1), III. - 결단 (1)
Cet amour vague et sans espoir, conçu pour une femme de théâtre, qui tous les soirs me prenait à l’heure du spectacle, pour ne me quitter qu’à l’heure du sommeil, avait son germe dans le souvenir d’Adrienne
blog.naver.com · 2025.09.15
-
SYLVIE SOUVENIRS DU VALOIS 실비 발루아의 추억 - 제라르 드 네르발 / I. — NUIT PERDUE (3), I. - 잃어버린 밤 (3)
Quelques-uns d’entre nous néanmoins prisaient peu ces paradoxes platoniques, et à travers nos rêves renouvelés ainsi que, sortant du théâtre avec l’amère tristesse que laisse un songe évanoui, j’allais volontiers me
blog.naver.com · 2025.09.13
-
Franck Pourcel: Parlez-moi d'amour
tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure en frémissant Me
blog.naver.com · 2025.05.02
-
재미삼아 몬테크리스토 백작 프랑스어 원서 읽기(26)
Il ne me reste plus que deux jours de vacances. (나에게는 이제 더 이상 남은 휴가가 없고 오직 이틀만 남아 있어.) Nous ne regardons plus que les séries documentaires ces jours-ci.
blog.naver.com · 2024.10.17
-
[책 번역 도전-22일차] L'Étranger Albert Camus
Il me semblait que le convoi marchait un peu plus vite. J'étais un peu perdu entre le ciel bleu et blanc et la monotonie de ces couleurs, noir gluant du go..
blog.naver.com · 2024.06.30
블로그 결과 더보기 →