블로그
-
Quote of the day :-from ‘Here Lies’ (1939) ‘Sentiment’. by Dorothy Parker
Sorrow is tranquillity remembered in emotion. trace and rewrite - from ‘Here Lies’ (1939) ‘Sentiment’. by Dorothy Parker 1893-1967 " 슬픔이란 감정 속에서 회상되는[되살아난] 평온함이다. " #HereLies_1939, #여기잠들다, #Sentiment, #정서_감상
blog.naver.com · 2026.06.24
-
Quote of the day :-from In John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) p. 46 by Dorothy Parker
can’t make her think. trace and rewrite - from In John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) p. 46. by Dorothy Parker 1893-1967 " (성매매 여성을)원예학까지 이끌어 줄 수는 있어도, 그녀가 생각하게 만들 수는 없다. " #JohnKeats, #YouMight_as_well_Live
blog.naver.com · 2026.06.29
-
Quote of the day :-from ‘News Item’ (1937) by Dorothy Parker
Men seldom make passes At girls who wear glasses. trace and rewrite - from ‘News Item’ (1937) by Dorothy Parker 1893-1967 " 대시하는[들이대는; 작업거는; 추파를 던지는] 남자는 드물다 안경을 쓴 여자에게. " #NewsItem_1937, #DorothyParker, #
blog.naver.com · 2026.06.18
-
Quote of the day :-from Of Katherine Hepburn in a Broadway first night; attributed by Dorothy Parker
emotions from A to B. trace and rewrite - from Of Katherine Hepburn in a Broadway first night; attributed by Dorothy Parker 1893-1967 " 그녀는 A부터 B까지 감정의 전 범위를 보여주었다{감정의 전 범위를 A부터 B까지 다 겪었다}. " #Of_KatherineHepburn_in_a_Broadway_first_night
blog.naver.com · 2026.06.25
-
Quote of the day :-from ‘Inventory’ (1937) by Dorothy Parker
been better without: Love, curiosity, freckles, and doubt. trace and rewrite - from ‘Inventory’ (1937) by Dorothy Parker 1893-1967 " (내게) 차라리 없었더라면 더 좋았을 네 가지: 사랑, 호기심, 주근깨, 그리고 의심. " #Inventory_1937, #DorothyParker
blog.naver.com · 2026.06.17
-
Quote of the day :-from ‘Here Lies’ (1939) ‘The Little Hours’ by Dorothy Parker
too; he was always chasing Rimbauds. trace and rewrite - from ‘Here Lies’ (1939) ‘The Little Hours’ by Dorothy Parker 1893-1967 " (그리고) 나는 폴 베를렌도 멀리할거야; 그는 늘 아르튀르 랭보 같은 애들만 쫓아다녔거든{랭보를[무지개를] 쫓아다녔으니까}. " #
blog.naver.com · 2026.06.23
-
Quote of the day :-from in John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) p. 32 by Dorothy Parker
rewrite - from Caption written for ‘Vogue’ (1916) in John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) p. 32. by Dorothy Parker 1893-1967 " 간결함은 란제리의 생명이지, 페티코트가 슈미즈에게 말했다{하의 속옷이 상의 속옷에게 말했듯, 짧을 수록 좋은게 속옷의 미학이지}.
blog.naver.com · 2026.06.28
-
Quote of the day :-from ‘Rèsumè’ (1937) by Dorothy Parker
lawful; Nooses give; Gas smells awful; You might as well live. trace and rewrite - from ‘Rèsumè’ (1937) by Dorothy Parker 1893-1967 " 총은 합법적이지 않고[불법이다]; 올가미는 잘 죽지도 않으며[느슨해지며]; 가스는 냄새가 고약하지[냄새가 지독하니]; (당신은) 그러니
blog.naver.com · 2026.06.21
-
Quote of the day :-from in John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) pt. 2, ch. 3 by Dorothy Parker
trace and rewrite - from On her abortion, in John Keats ‘You Might as well Live’ (1970) pt. 2, ch. 3 by Dorothy Parker 1893-1967 " 가벼운 말장난과 진짜 재치 사이에는 하늘과 땅만큼의 차이가 있습니다.
blog.naver.com · 2026.07.01
-
Quote of the day :-from ‘Unfortunate Coincidence’ (1937) by Dorothy Parker
By the time you say you’re his, Shivering and sighing And he vows his passion is Infinite, undying— Lady make a note of this: One of you is lying. trace and rewrite - from ‘Unfortunate Coincidence’ (1937) by
blog.naver.com · 2026.06.22
블로그 결과 더보기 →