블로그

• [영어번역] 미드에 자주 등장하는 어휘 118 ① beat the rap 이 표현은 ‘벌을 안 받고 달아나다’라는 뜻입니다. Rap은 ‘랩(음악)’, ‘톡 때리기’, ‘두드리기’ 등의 의미인데요. 비격식으로 ‘(범죄 사실 등에 대한) 혐의’라는 뜻이 있습니다. 그래서 직역하면 ‘혐의를 피하다’라는 뜻이 됩니다. The student beat the rap. blog.naver.com · 2023.09.30