활용 번역 - 드림위즈 통합검색

뉴스

SOOP, AI 자막 활용 확대…스포츠 중계·해외여행 방송도 실시간 번역 중계와 해외 여행 방송 등 다양한 라이브 콘텐츠에서 활용되고 있다.대한민국 축구 경기를 중계하고 있는 스트리머 ‘감스트’(사진=SOOP)SOOP은 실시간 음성 인식(STT)과 AI 번역 기술을 기반으로 한 AI 자막 기능의 활용 범위가 확대되고 있다고 17일 밝혔다. www.edaily.co.kr · 2026.06.17
제논, AI 에이전트 포털 '제나'에 회의록·데이터분석 탑재 제논은 생성형 등 AI 서비스에 대한 접근성과 활용 편의성을 높이고 실제 개인 사용자 수요가 높은 기능을 중심으로 제나를 지속 고도화하고 있다. AI 슬라이드, AI 번역, AI 리서치 등 에이전트로 자료 조사와 콘텐츠 제작 www.etnews.com · 2026.08.14
‘AI 번역 미고지’ 드러난 ‘책도둑’, 서비스 종료…전액환불 결정 고전문학 730권’ 판매했다가 ‘뭇매’ 김정한 기자 = 2만 원 미만으로 고전명작 수백권을 구독한다고 홍보해 주목을 받은 고전문학 전자책 구독 플랫폼 ‘책도둑’이 인공지능(AI) 번역 그러나 서비스 출시 후 짧은 기간 방대한 양의 번역서가 등록되고 번역 품질 문제가 도마 위에 오르면서 이용자들 사이에서 AI 번역 활용 의혹이 계속 제기됐다.처음에 책도둑 측은 “AI www.donga.com · 2026.07.30
번역가 꿈꾸던 문과생도 AI 공부…통신사, AX 인재 양성 총력 “번역 수업에서 교수님도 인공지능(AI)이 번역한 결과가 더 낫다고 평가하는 걸 보며 진로를 다시 생각하게 됐어요.” 그는 AI 활용 역량을 갖추기로 하고 KT가 운영하는 ‘에이블스쿨’에서 AI 서비스 기획과 개발을 배우기 시작했다. www.donga.com · 2026.08.13
서울iT아카데미 홍대, AI 디지털 출판콘텐츠 훈련생 모집 실무자에게도 단순히 원고를 다듬는 역량을 넘어, 콘텐츠를 기획하고 독자에게 맞게 재구성하며 다양한 매체에 맞춰 확장하는 능력이 요구되고 있다.특히 생성형 AI가 자료조사, 요약, 번역 , 문장 수정, 콘텐츠 기획 보조 등에 활용되면서 출판편집 현장에서도 AI 활용 능력의 중요성이 커지고 있다.출판편집자는 이제 책만 편집하는 직무가 아니라, 글을 읽고 다듬는 능력, zdnet.co.kr · 2026.08.21
“21세기 최고 독서앱” 내세운 ‘책도둑’…AI 번역 논란 끝 전액 환불 논란이 된 고전문학 애플리케이션 ‘책도둑’이 내세운 홍보 문구다. 2만 원이 채 되지 않는 가격으로 수백 권의 고전을 평생 소장할 수 있다는 점을 앞세워 이용자를 모았지만, AI 활용 책도둑 측은 AI 번역 수준이 낮다며 “명문대생들이 다듬고 검수한다”고 설명했고, 이후에는 “신춘문예 www.donga.com · 2026.07.29
‘문송’의 반전… AI 직무 문과생 는다 하지만 지난해 대학 번역 실습수업에서 교수가 “학생들보다 AI 번역이 더 자연스러운 부분이 있다”고 평가하는 것을 듣고 위기감을 느꼈다. 반 씨는 AI 활용으로 진로를 틀었다. 기업들이 실무에 바로 투입할 수 있는 ‘경력 같은 신입’을 선호하면서, AI 활용 능력과 실무 경험을 갖추려는 ‘문과생’들이 늘고 있다.● 코드 몰라도 AI로 개발… 교육생 60% www.donga.com · 2026.08.13
허드슨AI, ‘K컬처’ 행사서 실시간 AI통번역 제공 , 이강이 한국 프로덕트 머천다이징 부문 디렉터는 시청자의 취향과 문화권에 맞춰 콘텐츠를 발견하도록 돕는 개인화 추천 전략을 설명했다.주요 발표는 허드슨AI의 실시간 음성 인식, 번역 참석자는 한국어 발표를 실시간 번역 텍스트로 확인할 수 있었고, 원하면 번역 내용을 음성으로도 들을 수 있었다.해외 학생이 다수 참여한 만큼, 다른 참석자도 K콘텐츠와 엔터테크 산업 zdnet.co.kr · 2026.07.01
SOOP, AI 자막으로 스포츠·해외여행 방송 확대 [서울= 뉴스핌] 정승원 기자= SOOP의 인공지능(AI) 자막 기능이 스포츠 중계, 해외 여행 방송 등 다양한 콘텐츠로 활용 범위를 넓혀가고 있다. SOOP의 AI 자막은 실시간 음성 인식과 AI 번역 기술을 바탕으로 방송 음성을 텍스트로 변환해 여러 언어의 자막을 제공한다. www.newspim.com · 2026.06.17
SOOP, AI 자막 활용 확대…스포츠 중계·여행 방송까지 지원 음성을 텍스트로 변환하고 여러 언어로 번역해 콘텐츠 접근성을 높이는 한편, 하반기에는 채팅 실시간 번역 기능도 추가할 계획이다.SOOP은 AI 기반 실시간 자막 기능의 활용 범위를 스포츠와 여행, 토크 콘텐츠 등으로 확대하고 있다고 17일 밝혔다.AI 자막은 실시간 음성 인식(STT)과 AI 번역 기술을 활용해 방송 음성을 텍스트로 변환하고 여러 언어의 자막을 zdnet.co.kr · 2026.06.17

뉴스 결과 더보기 →

블로그

블로그 결과 더보기 →

동영상

동영상 결과 더보기 →