블로그

• 중드에 자주 나오는 중국어 표현 <60> 装腔作势 허장성세 즉, '허풍 떨다' 또는 '허세 부리다'는 뜻이었죠. 하지만 중드에서 '허세 부리다'는 의미로 이 '虚张声势'보다 더 즐겨 쓰는 중국어 표현이 있습니다. 글자 그대로 풀이하며 말투(腔)를 꾸며(装) 거짓 기세(势)를 만든다(作)는 뜻. 즉, '허세 부리다' '젠체하다' '겉치레만 번지르르하게 하다' 등으로 해석됩니다. blog.naver.com · 2026.03.12