블로그

• [2026 최신] 중국어번역기 추천 TOP 3 비교, 바이두번역 vs 파파고 vs 구글번역 성능 분석과 실전 활용법 특히 중국어는 한자 자체의 다의성과 성조, 문맥에 따라 뜻이 크게 달라지는 특성이 있어, 단순한 영·한 번역기와 달리 한자 음독 및 성조 표기, 현지 최신 어휘 반영 여부가 번역기의 따라서 사용 목적에 맞춰 최적의 번역 도구를 선택하는 것이 작업 효율과 학습 속도를 높이는 정답입니다. 중국어번역기 3대장 상세 특징 분석 1. 바이두번역 (B....... blog.naver.com · 2026.08.07
• 법무부, 6·25전쟁 순직교도관의 ‘마지막 기록’ 찾는다 법무부 교정본부-대한민국한자교육연구회․대한검정회 ‘잊혀진 영웅’찾기 위한 업무협약 체결 6·25 전쟁의 혼란 속에서 직무를 다하다 순직했으나 수십 년간 방대한 한자 기록 속에 잠들어 법무부 교정본부(본부장 이홍연)는 대한민국한자교육연구회·대한검정회(이사장 이권재, 이하 ‘대한검정회’)와 한국전쟁 당시 순직한 교도관의 추가 발굴 및 기록 정리를 위한 ‘국가기록물 번역 blog.naver.com · 2026.08.12
• 법무부 교정본부-대한민국한자교육연구회․대한검정회 ‘잊혀진 영웅’찾기 위한 업무협약 체결 6·25 전쟁의 혼란 속에서 직무를 다하다 순직했으나 수십 년간 방대한 한자 기록 속에 잠들어 있던 교정 공무원들이 마침내 역사의 기록으로 돌아온다. 법무부 교정본부(본부장 이홍연)는 대한민국한자교육연구회·대한검정회*(이사장 이권재, 이하 ‘대한검정회’)와 한국전쟁 당시 순직한 교도관의 추가 발굴 및 기록 정리를 위한 ‘국가기록물 번역 blog.naver.com · 2026.08.11
• 27영어수능대비 기출문제 학습 - 한영교식 번역 2) ■ 2025년 5월 18번 문제 (소요-60초) 27영어수능대비 기출문제 학습 - 한영교식 번역 ① To whom it may concern, ① 관계자분 여러분께, ① The creation of an additional new road ① 추가적인 신(새) 도로의 건설은, (한자 변환안됨) ② to address the traffic on worn-out Mahogany blog.naver.com · 2026.07.08
• 惑云天主之恩,惑云化工之迹-동학론 해당 단락 원문 및 번역 四時盛衰, 風露霜雪, 不失其時, 不變其序. 如露蒼生, 莫知其端. 或云天主之恩, 或云化工之迹. 원문 한자: 四時盛衰, 風露霜雪, 不失其時, 不變其序. 한글 번역: 네 계절이 성하고 쇠하는 것과 바람, 이슬, 서리, 눈이 그 때를 잃지 않고 그 차례를 바꾸지....... blog.naver.com · 2026.07.04
• 답설야중거(踏雪野中去) 한자 원문과 한글 번역(석문)의 독음, 그리고 이 시에 담긴 유래와 깊은 의미를 정리해 드립니다. 1. 한자 독음 및 한글 해석 우측 한문 본문은 우상(오른쪽 위)에서 좌하(왼쪽 아래) 방향으로 읽습니다. 왼쪽의 한글 유려한 흘림체는 한문 시를 그대로 풀어쓴 내용입니다. blog.naver.com · 2026.06.06
• 《중용(中庸)》 제2장 시중(時中) 장 한자 원문 및 음독 仲尼曰: "君子中庸, 小人反中庸. 중니왈: "군자중용, 소인반중용. 君子之中庸也, 君子而時中; 군자지중용야, 군자이시중; 小人之反中庸也, 小人而無忌憚也." 현대어 번역 공자(중니)께서 말씀하셨다. "군자는 중....... blog.naver.com · 2026.06.24
• [홍콩 링난대학교, 영남대학교] 嶺南大學 Lingnan University 공립 리버럴 아츠 칼리지, 유망전공, 취업 전망 한국의 영남대학교와 한자 표기가 동일하지만, 두 대학의 분위기와 학풍은 상당히 다릅니다. 다음 내용은 홍콩 영남대학교 유망전공에 대한 소개입니다. 1. 번역 연구 홍콩 영남대학교 번역학과에서 제공하는 번역학 석사 과정은 중국의 경제, 정치, 군사, 기술 분야에서의 강점 증가에 따라 정보와 지식의 흐름을 촉진하기 위해 중국-영어 번역에 blog.naver.com · 2026.06.10
• 조선왕조실록을 AI로 읽는 법: KRpia AI 베타 서비스 출시 역사 자료 원문을 읽다 보면 한자, 용어, 시대 배경 때문에 검색 시간이 길어지죠. 이번에 출시된 KRpia AI 베타는 조선왕조실록 원문을 바탕으로 번역, 해설, 질의응답을 제공하는 서비스입니다. 특히 출처가 함께 표기되어 연구와 학습에 활용하기 좋습니다. blog.naver.com · 2026.06.09
• <일본한자학 대가 시라카와 시즈카(白川靜, 1910~2006) 《상용자해(常用字解)》 vs 허신(許愼) 《설문해자(說文解字)》> 내 서가에 일본한자학 대가인 시라카와 시즈카(白川靜, 1910~2006)의 《설문해자》, (도서출판 길, 박영철 번역, 2021)가 있다. 이 책이 중국 《설문해자(說文解字)》의 위상을 흔들고 갑골문·금문 연구를 바탕으로 한자 해석의 새 패러다임을 제시하였다는 의의를 과거 신문 검색을 통해서 이번에 새로 알게 되었다. blog.naver.com · 2026.05.28

블로그 결과 더보기 →