블로그
-
小祥 祝文 (소상 축문)
부친상(父親喪) — 아들이 주상일 때 한문 維歲次 ○○ ○月 ○○朔 ○日 ○○ 孤子 ○○ 敢昭告于 顯考學生府君 日月不居 奄及小祥 夙興夜處 哀慕不寧 謹以淸酌庶羞 哀薦常事 尙 饗 독음 유세차 ○○ ○월 ○○삭 ○일 ○○ 고자 ○○ 감소고우 현고학생부군 일월불거 엄급소상 숙흥야처 애모불녕 근이청작서수 애천상사 상 향 해석 ○○년 ○월 ○일에 아들 ○○는 감히 아뢰옵니다
blog.naver.com · 2026.08.07
-
수운 최제우의 동경대전과 용담유사에 나타난 핵심 구절과 그 현대적 철학 해석
수운 최제우 선생이 남긴 한문 경전 《동경대전(東經經典)》과 한글 가사집 《용담유사(龍潭遺詞)》는 동학의 사상적 기틀이자, 19세기 근대 전환기 민중의 언어로 시대적 아픔을 보듬은 《동경대전(東經經典)》의 핵심 구절과 철학적 해석 《동경대전》은 동학의 교리와 한울님과의 문답, 수양법, 가르침을 한문으로 정갈하게 기록한 원형 경전입니다. ① 시천주 주문 (侍天主
blog.naver.com · 2026.07.30
-
맹자 : 21세기 시선으로 읽는 동양고전
단순히 한문 원문을 번역하는 데 그치지 않고, 주자와 다산 정약용의 해석, 그리고 작가님 자신의 견해까지 함께 제시해 놓아서 전문성이 느껴졌습니다.
blog.naver.com · 2026.06.29
-
답설야중거(踏雪野中去)
한자 독음 및 한글 해석 우측 한문 본문은 우상(오른쪽 위)에서 좌하(왼쪽 아래) 방향으로 읽습니다. 왼쪽의 한글 유려한 흘림체는 한문 시를 그대로 풀어쓴 내용입니다. 한문 원문 및 독음 踏雪野中去 (답설야중거) 不須胡亂行 (불수호란행) 今日我行跡 (금일아행적) 遂作後人程 (수작후인정) 한글 석문 (작품 왼쪽 한글 서예 내용) 눈 덮인 광야를 걸어갈
blog.naver.com · 2026.06.06
-
<죽일기(粥一器 - 죽 한 그릇)> 또는 <무제(無題)>김삿갓
한문 원문과 음독, 그리고 이해를 돕기 위한 번역을 정리해 드립니다. 김삿갓 1. 훈음 및 해석 (뜻풀이) 四脚松盤粥一器(사각송반죽일기) 네 다리 달린 소나무 소반 위에 멀건 죽 한 그릇 놓이니, 天光雲影共徘徊 (천광운영공.......
blog.naver.com · 2026.06.04
-
故有之以爲利 無之以爲用 (고유지이위리 무지이위용)도덕경 11장
故有之以爲利 無之以爲用 (고유지이위리 무지이위용) 원문 및 작품 속 해석 작품 좌우의 한글 대역과 함께 보시면 그 의미가 더욱 깊게 다가옵니다. 오른쪽 한글: "수레는 바퀴축이 비어야 구를 수 있고 그릇은 속이 비어야 담을 수 있네" 중앙 한문: 故有之以爲利 無之以爲用 왼쪽 한글: "집과 방은 비어야 거할 수 있으니 有는 이로우나
blog.naver.com · 2026.06.03
-
차상천과 전계심
김씨와 살림 차려 부모 강제로 화류계 재입적 정조 빼앗기자 유서 쓴채 자결 조선일보 ‘명기열전’ 연재 화제 정비석 훼손된 묘소·비석 발견 소설 한계 명확 사실 구분 왜곡 차상찬 한문 한시 능숙 해석 신뢰 검각(劍閣)과 같이 험준한 삼악산이 푸른 하늘을 찌르는 듯이 구름 밖에 우뚝 솟아 있고, 흰 비단처럼 고운 소양강과 북한강이 광활한 평야를 가로질러 흐르며,
blog.naver.com · 2026.05.15
-
천자문(千字文) 따라쓰기 연습노트(⑫111 ~ 120/125句)
천자문 연습 노트 이전 자료 링크 한문 교육용 기초한자(1,800字)는 아래 포스팅을 참고하세요 ✔️ 고등학교용 ✔️ 중학교용 ️ 천자문 ⑫ (111 ~ 120/125句) ☞ 따라쓰기 연습 노트 구성 음(音)/훈(訓) 및 절구(絶句) 해석 *☞ 천자문 '해석'은 lelitbe님의 블로그 글을 참조하였습니다.
blog.naver.com · 2025.07.11
-
천자문(千字文) 따라쓰기 연습노트(⑪101 ~ 110/125句)
천자문 연습 노트 이전 자료 링크 한문 교육용 기초한자(1,800字)는 아래 포스팅을 참고하세요 ✔️ 고등학교용 ✔️ 중학교용 ️ 천자문 ⑪ (101 ~ 110/125句) ☞ 따라쓰기 연습 노트 구성 음(音)/훈(訓) 및 절구(絶句) 해석 *☞ 천자문 '해석'은 lelitbe님의 블로그 글을 참조하였습니다.
blog.naver.com · 2025.07.10
-
천자문(千字文) 따라쓰기 연습노트(⑩91 ~ 100/125句)
천자문 연습 노트 이전 자료 링크 한문 교육용 기초한자(1,800字)는 아래 포스팅을 참고하세요 ✔️ 고등학교용 ✔️ 중학교용 ️ 천자문 ⑩ (91 ~ 100/125句) ☞ 따라쓰기 연습 노트 구성 음(音)/훈(訓) 및 절구(絶句) 해석 *☞ 천자문 '해석'은 lelitbe님의 블로그 글을 참조하였습니다.
blog.naver.com · 2025.07.08
블로그 결과 더보기 →
