블로그
- [26.08.14] 루인즈 오브 던 (Ruins of Dawn) 한글패치 v1.0 루인즈 오브 던 (Ruins of Dawn) 한글패치 v1.0 최대한 검수해서 번역 퀄을 살렸습니다. 중국개발사라 영어 선택시 완벽하게 영어로 한게 아니라서 전부 중국어를 찾아서 병행 하면서 섞어서 번역하여 채워 넣었습니다.
- "피자집 갔더니 메뉴가 전부 영어" 번역 앱 사용법 배우는 어르신들 "피자집 갔더니 메뉴가 전부 영어" 번역 앱 사용법 배우는 어르신들 어학원 다니며 '생존 영어' 공부 전문가들 "한글 병기 확대를" 오유진 기자 김혜균 인턴기자(성균관대 사학과 졸업 휴대전화 번역 앱 ‘파파고’를 쓰는 법도 배웠다. 선생님을 따라 ‘cat’을 입력하자 ‘고양이’가 나왔다. “와 이거 물건이네!” 곳곳에서 박수 소리가 나왔다.
- 아마존 KDP 전자책 출간 성공! PDF를 EPUB으로 바꿔 첫 킨들 전자책 등록 후기 -한글을 영어로 번역 -한글 파일을 DOCX로 변경 -EPUB 스타일로 다시 수정 -킨들 KDP 계정 가입 -전자책 등록 이렇게 말로 하면.......
- 초등학교 1학년 2학기 받아쓰기 feat. 엄마도 공부하는 시간! 아이는 한글 공부! 나는 영어 공부! 너도 나도 윈윈!! 구글 번역!! hl=ko&tab=TT&sl=ko&tl=en&op=translate 나는 Google 번역 앱을 사용한다 아이가 받아.......
- 서명 인증/공증 [용인/수원/분당/판교/성남/동백/광주/이천/여주/원주/평택/동탄/안양/군포/안산/인천/수지/죽전/분당영어번역공증] 오늘은 번역 및 일반 행정사의 영문/한글 사실확인증명에 대해 설명해 보고자합니다. 행정사의 사실확인증명서 발급은 아래 행정사 법에 근거합니다. 영어로 작성하는 사실확인증명서 ① 당사자가 서명한 사실에 대한 확인 증명(서명 인증) - 부모동의서(아동 해외출국 및 후견인(Guardian) 임명)에 대한 서명.......
- 챗GPT 한글으로 질문하고 한글로 답변 쉽게 받는 법 "한글로 질문하고->영문으로 번역->챗GPT에 영어로 질문->챗GPT의 영어답변 복사->다시 한글로 번역" 챗GPT를 처음쓰신 분들 대다수는 이런 방법을 활용했을 프롬프트 지니 번역 프로그램을 설치 4. 챗GPT 홈페이지에서 자동으로 한글 번역 ※ '보도자료 작성하는 방법을 알려줘' 로 질문을 해봤어요~ 이제는..챗.......
- 상대방을 설득하는 기술알려줘 (NAVER, 구글, 챗GPT) 영어로 문의하면 답변이 빠르다. 영어 실력에 고민이라면, 네이버 파파고로 변역하면 된다. 질문도 번역, 답변도 번역해서 보면 해결된다. 한글 질문하니, 시간이 몇 초 더 걸린다. 완벽하지 않나! 무섭다.
- 샨테와 해적의 저주 한글 패치 1.0 배포 샨테 시리즈 3편 해적의 저주 한글 패치를 배포합니다. 번역 수고해주신 분들께 감사드립니다. 한글 패치 제작 / 검수 ~ 프기니 번역 ~ Soloist, 1101168, Fluffy, 프기니 한글 패치 배포 (21.09.25 링크 갱신) https://drive.google.com
- 아마존 서버 (AWS) 에 대한 아주 쉬운 설명 (이하, 서비스 명에 대해서는 영어로 하는 것 보다 통상적이고 비전문적인 쉬운 우리말 그냥 "아마존 서버"라고 부르겠습니다. 현재 아마존에서 한글 웹도 공개를 했습니다만 아직 다 번역 된 것이 아니고 번역도 상당수준의 전문가가 아니면 못알아들을 만큼 직역을 해놓은 터라 저에게 문의를 주시는 분들중 비전문가들은
