블로그
-
드래곤볼 슈퍼 비루스 OTT 한국 자막 라프텔 공개
드래곤볼 슈퍼 비루스 한국 자막 버전이 OTT 라프텔 공개 확정 파괴의 신이 눈을 떴다 우주의 운명을 건 초절정 배틀 오랜 잠에서 깨어난 파괴신 비루스 그 압도적인 힘 앞에 손오공이 방영으로 한국에서 전개됩니다 출처 ; 라프텔 드디어 드래곤볼 슈퍼 비루스가 다음주 첫방송을 앞둔 가운데 한국 OTT에서도 공.......
- 한국 카카오웹툰 만화 원작 한국 애니메이션 『극장판 나 혼자만 레벨업 -Beyond the System-』제작 결정 PV 공개 [자막] 한국 카카오 웹툰 만화 를 원작으로 하는 한국 애니메이션 『극장판 나 혼자만 레벨업 -Beyond the System-』제작 결정 PV 공개 [자막] 영상 이 공개가 되었습니다. 이것은 극장판이며 한국에서 한국 영화관에서 개봉하기에 그전에 제작이 결정 되었다는 소식의 예고편 영상입니다.
-
극장판 명탐정코난 30호 살인사건 더빙 로컬라이징 캐릭터 포스터
극장판 명탐정코난 30호 살인사건 더빙 로컬라이징 캐릭터 포스터가 정식으로 공개 극장판 명탐정코난 30호 살인사건 2026년 11월 5일 CGV 개봉 더빙과 자막 동시개봉 30주년에 캐스트 총출동 전국 각지에서 모인 반가운 얼굴들을 확인해 보세요 극장판 명탐정 코난 30호 살인 사건 11월 5일 CGV 단독으로 개봉됩니다 명탐정코난 30호 살인사건은 더빙과 자막
-
극장판 명탐정코난 30호 살인사건 더빙 한국 로컬라이징 확정
명탐정코난 극장판 30호 살인사건이 더빙은 물론 한국 로컬라이징 개봉까지 확정 극장판 명탐정코난 30호 살인사건 2026년 11월 5일 CGV 단독 개봉 신권 위조지폐 사건 발생 숨겨진 진실이 드러난다 이번엔 로컬 더빙으로 극장 출동 더빙과 자막 동시 개봉 확정 그리고 동시에 한국 로컬라이징도 전개됩니다.
- 2026년 8월 중순 - 9월초 블루레이.DVD 입고 예정작 3000 블루레이 칼리파 부인 블루레이 데스 위시 2.3.4 블루레이 세트 백 투 더 퓨쳐 1.2.3 트릴로지 4K 블루레이 + 블루레이 세트 (4K.블루레이 전편 모두 다 한국어 자막 금발이 너무해 한국어 자막 제공) 라이프 블루레이 (한국어 자막 제공) 러브 앤 드럭스 블루레이 (한국어 자막 제공) 불의 전차 블루레이 (한국.......
- [애니정보] 철냄비 짱) 한국 스트리밍 시작 렛츠고 괴기조와 함께 한국어 자막 추가 [애니정보] 철냄비 짱) 한국 스트리밍 시작 출처 : https://www.crunchyroll.com/ko/series/GT00378075/
-
애플 이벤트 한국시간 9월 10일 새벽 2시 라이브 시청 방법 한국어 자막 켜기
애플 이벤트 한국시간 9월 10일 새벽 2시 라이브 시청 방법 한국어 자막 켜기 `2026년 9월 애플 신제품이 발표되는 애플 이벤트 시간과 날짜가 확정되었습니다. 한국 시간 기준으로 9월 10일 목요일 새벽 2시에 진행되며, Apple.com, 애플TV, 유튜브 라이브를 이용해 무료로 시청할 수 있습니다.
- [한글자막] WEIRDO-101 공식 트레일러 씨킨 주연 드라마 공식 트레일러 한글 자막 번역: 나 자막 영상 제작: 키니 * 오역&의역 주의♀️* 왔어요 왔어!!!!! 위어도-101, 우리 사이의 중력!!! 엉어엉어어엉 8월 14일 금요일, 한국 시간 밤 10시 30분 첫방송!!!! 아이러브운동선수 아이러브안경 그리고 치윈 형님!!!!!!!!!
- AI 초보자분들이 접근하기 좋고 무료로 시작해 볼 수 있는 툴들 올인원 영상 제작 (텍스트 -> 영상) 영상의 기획부터 자막, 배경음악, 스톡 영상 구성까지 한 번에 해결하고 싶을 때 좋습니다. Vrew (브루): 한국 사용자가 가장 많고 친절한 툴입니다.
- ICN 52시간 레이오버(ft. 2nd training flight) 한국 왔어요!! 성질 급한 기사님 클랙슨 빵빵 울리는 소리를 빠방하게 들으니 나 한국 온 게 틀림없네요!!! (이 자막 ai 오디오 넣어서 누가 영상 좀 만들어줍쇼...) day1 호텔에서 엽떡부터 조져줬어요. 근데 우리 060이가 오뎅을 좋아해서 오뎅이 떡보다 많은 엽떡이 됐어요.
동영상
-
뭐라도 출연해야될 것 같은 부녀
-
키페에서 혼나는 이유
-
후메잌디스 힙합?
-
대낮에 공원에서 반바지 입으면 안 되는 이유
-
보법부터가 다른 미국판 금쪽이
-
손버릇이 안 좋은 피자집 알바생ㅋㅋ
-
면접 빠르게 떨어지는 세가지 방법
-
남의 물건을 대신 계산해 주는 이유ㅋㅋ
-
교장선생님이 절대 안 할 것 같은 말 세가지
-
100% 실패하는 작업멘트 세가지
웹문서
뉴스
- 10년 소송 끝에 얻은 판결, '코다' 재개봉이 던진 과제 지난 3일, 한국 영화판에 기념비적인 판결이 나왔다. 영화관에서 시각·청각장애인을 위한 화면해설과 자막 서비스를 제공하지 않는 것은 불법 차별이라는 대법원의 판결이 나온 것.
- SOOP, 아시아 로컬 콘텐츠로 해외 시장 확대 SOOP은 올 초 한국과 글로벌 플랫폼을 통합한 후 지난 5월 리그 오브 레전드(LoL) 국제대회 'Road to EWC' 한국 대표 선발전을 영어, 중국어로 단독 중계했다. AI 번역 자막 기능으로 해외 팬들과의 실시간 소통도 강화했다. SOOP이 아시아 주요 국가에서 로컬 콘텐츠 중심의 사업을 확대하고...
- K-AI 모델 현장 확산 '속도'…방송 제작부터 공공행정·반도체까지 [지디넷코리아]한국 기업이 독자 인공지능(AI) 모델 산업·공공 현장 적용 사례를 넓혀 K-AI 생태계 확산에 속도를 내고 있다. 그동안 방송산업은 촬영 후 편집과 자막 삽입 등 포스트 프로덕션 과정을 수작업에 의존했다.
- [AI 리더스] 뉴엔AI "20년 데이터 노하우, 북미 뷰티 시장서 증명" 데이터 분석 서비스를 제공하며 쌓아온 경험을 바탕으로 개발했다.배 대표는 "기업별 맞춤 프로젝트를 제공했던 이전과 달리 뷰센스는 누구나 사용할 수 있도록 표준 제품화했다"며 "기존 한국 이를 기반으로 특정 성분이 현지 소비자에게 어떤 효능으로 인식되는지, 어떤 제품 속성이 향후 시장에서 주목받을 가능성이 높은지까지 분석한다.영상과 음성(STT), 자막 및 화면 정보
- [ZD SW 투데이] NIPA, '2026 가상융합산업대전' 폐막 外 청소년 분야 비영리 AI 리더 교육'을 개최하고, 비영리 리더를 대상으로 한 AI 교육을 추진한다고 밝혔다.이번 사업은 다음세대재단과 마이크로소프트 엘리베이트가 추진하는 '2026 한국 이벤트캣은 무대와 행사장 환경에 따라 실시간 통역 자막을 발표자료와 함께 화면에 송출하거나, QR코드를 스캔해 청중이 개인 디바이스로 자막을 볼 수 폰트, 자막 크기, 컬러 등을 맞춤형으로
- "애니메이션도 국가전략산업"…국회 간담회서 방송발전기금·통합기금 활용 해법 쏟아져 유출이 이어지는 악순환이 고착화됐다고 진단했다.그는 “현재 방영권료는 전체 제작비의 5~10% 수준에 불과하다”며 “이 구조에서는 민간 투자 유치가 사실상 어렵다”고 말했다.이어 한국 원작 웹툰 ‘나 혼자만 레벨업’ 애니메이션 사례를 언급하며 “한국 IP가 글로벌 시장에서 성공하고 있지만 국내 제작사와 투자자가 참여하지 못하면 그 성과가 국내 산업 성장으로 이어지기