블로그
-
[해외봉사활동] 한국과 베트남 중학생의 문화교류 2탄 : 함께 만들어보는 영상 제작 프로그램
이번 활동은 현지에 기증된 노트북을 활용하여, 한국 학생 1명과 베트남 학생 1명이 '2인 1조'로 한 팀을 이루어 공동의 영상을 제작하는 미션이었습니다. 학생들은 번역기 어플과 현장 통역을 거쳐 가며 서로의 생각을 끊임없이 조율했습니다.
blog.naver.com · 2026.07.30
-
구글 번역기의 초월 번역
이사벨이라는 이름은 일반적인 사람일 수 있고 다른 캐릭터의 이름일 수 있고 일본 정식 이름은 시즈에 인데 이걸 한국 이름으로 정확하게 여울이로 표기한다는 게 미친 거 아닌가요?! 그래서 궁금해서 네** 번역기 돌렸는데 이사벨이라고 나오네요. 이게 정상인 거 같은데.........
blog.naver.com · 2026.07.22
-
대만 이심 실명인증 없는 대만 esim 말톡 사용방법
지도, 정보 검색, 번역기 사용, 대만 버스투어, 타이베이 101 입장권 등 확인 및 사용에 필요한 잘 터지는 데이터! - 구매 후 QR코드 즉시 발송(최대 15분 內) - 유심 교체 없어 편리하고 분실 걱정 X - 말톡 앱 설치 시 한국 번호 무료통화 가능. - 말톡 나우 앱으로 더욱 편리한 여행.
blog.naver.com · 2026.07.22
-
까밀라댁 번역기 뭐길래? 한러커플의 실시간 통역 번역 솔루션 Chat Translation 챗 트렌스레이션!
까밀라댁 번역기 뭐길래? 140만 조회수 영상 속 Chat Translation 직접 찾아본 이유 요즘 유튜브 알고리즘에서 한 번쯤은 보게 되는 채널이 있다. 바로 까밀라댁. “저 번역기 뭐예요?” “실시간으로 어떻게 저렇게 바로 대화돼요?” “러시아어가 바로 한국어로 뜨네?”
blog.naver.com · 2026.05.27
-
호주 뉴질랜드 esim 추천 30일 무제한 이심 호주여행 준비물
현지에서 구글 지도, 번역기, 카카오톡, 여행 관련 앱이 전혀 안된다고 생각하면 아찔하다. 편하지만 가격이 가장 비쌈 유심: 사용 중인 한국 유심 칩을 뺀 다음 호주 뉴질랜드 유심 칩으로 교체. 가성비가 좋고, 모든 기기에서 호환 가능. 단, 칩 교환.......
blog.naver.com · 2026.07.19
-
영유아 자녀 둔 워킹맘 퇴사 후 백수 일상. (백수 2주차)
맛있는 거 먹기 세계여행 중에 만난 한국 언니가 시집가서 싱가포르에 사는데 한국에 왔을때 싱가포르, 말레이시아에서 유명한 제품들을 택배로 부쳐줬다. 너무 감동이었다. 자주 안해먹는 요리다 보니 회사 다닐 때는 시도를 못하다가 백수가 됨에 따라 시간적 여유가 생겨서 번역기 도움받아 만들어봤다. 언니가 준 건 마라샹궈 소스였다.
blog.naver.com · 2026.07.12
-
한국어를 너무 잘하셨던 외국인 손님, 망고 우드슬랩 배달 다녀왔습니다.
대부분 한국 공방에서 목공을 배우시고, 직접 작품을 만들기 위해 우드슬랩이나 판재, 반제품을 구매해 주셨습니다. 번역기 없이 대화한 첫 외국인 손님이었습니다. 얼마나 공부를 많이 하셨는지 정말 대단했습니다. 손님께서는 여러 나무 중에서 마지막까지 고민하셨습니다.
blog.naver.com · 2026.05.26
-
참극으로 끝난 日 모녀의 한국 여행... 피 웅덩이에서 '엄마'를 목놓아 불렀다
'드라마 촬영지' 낙산공원 가는 길, 만취 차량에 참변 "사람이 목숨을 잃었는데… " 낮은 처벌 수위에 절망 병원·경찰·단골 가게 등 타국서 버티게 한 한국인들 상처만 남은 한국, 오후 11시 22분을 지나던 시간, 번역기 앱 속으로 익숙하지만 해독하기 힘든 단어들이 머리를 어지럽혔다. 사인은 외상성 쇼크라고 했다. 덜그럭거리던 의료기기의 이동 소음.
blog.naver.com · 2026.05.14
-
화장품 번역, 직역하면 망한다? K-뷰티 현지화가 반드시 필요한 이유
한국 화장품은 성분, 기술력, 패키지 디자인 모든 면에서 세계적 경쟁력을 갖췄습니다. 그런데 해외 소비자들은 왜 구매를 망설일까요? 많은 경우 문제는 제품이 아닙니다. 제품력은 훌륭하지만, 번역기 수준의 어색한 문구 때문에 브랜드 이미지가 저하되는 경우가 많습니다.
blog.naver.com · 2026.04.07
-
파리 83주차 / 한국 바캉스 전 정신없는 한주/ 핑핑언니네 걸스나잇/ 아티스트 비디오 촬영/ 파리 중식 맛집
한국 휴가가 잡혀있기때문!!! 쏘아리 질러아아앙!! 우앙 듀오링고랑 100일맞이!! 어제해놨던 콩불이랑 배추쌈(?) 한국갈 생각에 하루하루 출근이 즐겁던ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 문의넣었는데 번역기 돌려보니 누군가 기꺼이 나서줄것이라고.... 나 너랑 톡 중인데요....?
blog.naver.com · 2026.03.09
블로그 결과 더보기 →
