혹시 한국어 national(으)로 찾으셨나요?
블로그
- 7.7 CHAPTER 7/ 베스파시아누스의 가다라 함락과 요타파타 진격, 그리고 긴 공성전 다듬은 한국어 번역 [제목] 베스파시아누스의 가다라 함락과 요타파타 진격, 그리고 긴 공성전 VESPASIAN, WHEN HE HAD TAKEN THE CITY GADAEA MARCHES the Romans having no mercy on any age whatsoever; and this was done out of the hatred they bore the nation
- 정당의 이름, 당명! 무엇이 문제인가 사실 National Party는 적확한 한국어 번역을 찾기가 힘들다. 국민당이라 부르는게 가장 일반적이긴 하지만 이는 아주 정확한 번역은 아니다. 한국어의 국(國)은 State와 Nation 중간에 위치한 단어다. 애매하다. National은 한국어에.......