블로그
- 히브리어(고전 히브리어)와 현재 이스라엘에서 사용하는 현대 히브리어 차이는 마치 한국어 사용자가 세종대왕 시대의 중세 국어(용비어천가 등)를 마주했을 때 뼈대는 같지만 의미가 낯설고 문법이 다른 것과 비슷한 이치입니다. 문법 및 시제 체계의 단순화 고전 히브리어: 명확한 시간 개념의 시제(과거·현재·미래)가 없고, 대신 동작이 완료되었는지 여부(완료와 미완료)를 중심으로 문장이 구성됩니다.
- 우인·단밤 『냄새 채집 수첩 Scent Field Notes』 ｜ 하루의 시차를 두고 같은 순간을 다시 기록하는 연습 중요한 건 영어 문장을 한국어 문장의 정답처럼 번역하지 않는 것. 하루라는 시간을 사이에 두고 같은 장면을 다시 바라보는 것입니다. 번역이 아니라 다시 바라보는 방법 수첩에는 ‘주어 지우기, the와 a, 시제, 어순, 시차 쓰기’라는 다섯 가.......
- 2026.04.14 화 | 일본어 작문 숙제_ 반말형 (1H 20M) 한국어 지금 뭐하고 있어? 2. 교정 (반말) 今、何してるの？ 3. 한국어 맛있게 밥을 먹은 후에는 양치해야지! 2. 교정 (반말) おいしくご飯を食べたあと、歯みがきしなきゃ！ 3.
- 한국어 학습자들의 시제 오류 동사는 동작을 나타내는데, 그 동작이 과거에 일어났는지, 현재 일어나고 있는지, 미래에 일어날지를 시제 표지로 표시해야 한다. 여기에서는 평서문의 문말 시제 오류를 살펴보되, 사건시와 발화시가 일치하는 현재 시제 오류와 시간 부사와 동사 시제의 불일치 오류에 집중하기로 한다. (1) ㄱ
