블로그
- 동영상 이미지 속 워터마크 자막 제거를 쉽게 하는 동영상 편집 툴 Edimakor 워터마크는 저작권 보호를 위해서 이미지 전체나 하단 끝에 넣습니다. 영상도 마찬가지죠. 그런데 내가 만든 이미지와 영상임에도 워터마크가 들어가면 낭패일 때가 있습니다. 블로그나 틱톡, 릴스, 쇼츠에 올린 영상을 보고 저작권료를 주면서 그 영상을 활용하고 싶다고 연락이 오면 급하게 원본을
-
킹덤하츠 1~3편이 수록된 킹덤하츠 컬렉션 한국어 지원 확정!
돌리면 평가는 유명무실해집니다 그도 그럴게 후속작으로 나온 킹덤하츠 3편을 제외하고는 현지화 지원이 전혀 없었거든요 당장 3편 이전에 나온 킹덤하츠 시리즈가 한 트럭 가득한대 한국어 자막 지원은 온데간데 없고 설상가상 스토리텔링의 완급으로 이끌어가야 하는 장르에서 이전작의 스토리를 알아먹을수 없다면?
-
동영상 편집 프로그램 필모라 16 신규 기능 카메라 트래킹 액션 영상 활용법
이러한 장면은 편집 단계에서 위치를 맞추고 확대 비율에 따라 키 프레임을 반복해서 추가해야 하는 등 생각보다 손이 많이 가는데요. 10월 9일, 새롭게 선보인 필모라 16 동영상 편집 편의성을 강화한 필모라 16 먼저 이번 업데이트의 성격은 어느 하나의 영역에만 집중하는 것이 아니라 촬영부터 색 보정, 자막, 출력까.......
-
스페인어 문장 하나 하나 연습하기
"비행기에서 내려서, 입국심사재를 통과하고, 수화물을 찾는데, 10분밖에 안 걸린적은 한번도 없었어요"(한국어 자막 참고하세요) 이 표현을 생각하고 스페인어 문장을 보지 않고 말하는 연습을 하는 겁니다.
- [블루레이] 혹성탈출 (PLANET OF THE APES 1968) [블루레이] 혹성탈출 (1968 미국) 한국어 자막 제공. 한국팬들을 위하여 한국어 자막 제공 !! 열화와 같은 성원에 긴급 3번째 재입고. 국내 직구 불가.......
- 미드 자막 없이 보기 40기 모집 | 넷플릭스 악몽의 엑스(ft. 번역가와 함께하는 온라인 스터디) 미드 자막 없이 보기 40기 모집 : 번역가와 함께하는 온라인 스터디 이번에 함께 공부할 작품은 넷플릭스 입니다. '미드 자막 없이 보기' 온라인 스터디는 현직 영상번역가가 교재로 선정한 미드를 보면서 영어 표현도 배우고 한글로 어떻게 번역됐는지 비교해 보면서 좀 더 깊이 영어 공부를 하는 스터디예요
- [한국어수업] 한국드라마로 한국어 가르치기 보기 (이해) 자막 없이 1번 자막(한국어) 켜고 1번 Step 2. 분석 핵심 문장 3~5개 추출 문법/표현 설명 (예: “~거든”, “~잖아”, “진짜?” 꼭 가르쳐야 하는 요소 드라마 기반 수업에서 중요한 포인트입니다. 반말 vs 존댓말 구분 감정 표현 (.......
- [블루레이] 비디오드롬 (VIDEODROME 1983) 한국어 자막 제공 주연 : 제임스 우즈 유선 방송 사장 맥스(제임스 우즈)의 하루는 하루 일정을 알려주는 비디오와 함께 시작한다. 한국팬들을 위하여 한국어 자막 제공.......
- ️[NEW 전체] 2부- 우정 세계의 푸(Pu) 왕 ️[FULL] P2- His Majesty, King Pu of the Friendship World,2026-06-15 [새강연] 전체 영상 [큰글 한글 자막] Fly-in News (2026년 8월 8일) ♦️2부- 우정 세계의 푸(Pu) 왕 ♦️[Part 2/2] His Majesty, King 사람들, 존재들은 비건이어야 한다고 하셨는데, 먼저 비건이 되어야 하는 건가요, 폐하?
- 나의 이상심리 해결! .... " 삶은 결국 자신과의 싸움이었다 " v=pP33IsKG61 온갖 부조리가 通하는 구세군~~ 축하밴드 경기과천 2년간사관생도훈련 구세군 사관학교 함께하는 신 사관생도님 안 사관생도님 입학식 진심으로 축하합니다 인천이룸교회 Concert] | KBS 260816 방송 - YouTube 윤시내 - 고목 [열린 음악회/Open Concert] | KBS 260816 방송 다산 정약용의 노래 3곡(가사 자막
1 페이지
다음 →