혹시 피고인 영어(으)로 찾으셨나요?

블로그

• 25. 누구를 위한 통역인가 ; linguistic register의 충돌 누구를 위한 통역인가 ; linguistic register의 충돌 삼천포로 빠진 김에, 특히 누구나 듣고 읽는 영어로 법정에서 통역하는 경우, 통역인은 딜레마에 빠집니다. 만약~~입니다) 모두가 나름 영어를 듣고 제 통역에 대해 주관적으로 평가하는 상황에서, 1) 아프리카 국가 출신의, 그러니까 영어를 (모국어가 아닌) 외국어로 사용하는 피고인, 2) blog.naver.com · 2022.11.06