블로그
- "개와 늑대의 시간(Entre chien et loup)" 익숙함과 두려움의 경계에 선 순간 직역하면 ‘개와 늑대 사이’라는 뜻입니다. 우리나라에서는 흔히 ‘개와 늑대의 시간’이라고 번역됩니다. 개와 늑대를 구별할 수 없는 시간 프랑스 아카데미 사전은 ‘entre chien et loup’를 사물의 윤곽은 어렴풋이 보이지만, 그것이 무엇인지 정확하게.......
- ◆ 개와 늑대의 시간이 오다. 민주공화국 vs 검찰공화국 마침내, 개와 늑대의 시간이 다가왔습니다. 프랑스 사람들이 '개와 늑대 사이의 시간 (heure entre chien et loup)'이라고 부르는 순간이 있다.
- 개와 늑대의 시간이란 뭘까요? 개와 늑대의 시간 하면 여러분은 뭐가 떠오르세요? heure entre chien et loup (오르 앙트 시앙 이 루 = 개와 늑대 사이의 시간) 바로!!