폴란드 번역 - 드림위즈 통합검색

블로그

[Defence24 번역] 폴란드 정부는 왜 FA-50 블록 20를 선택했을까? 폴란드 국방장관 인터뷰 번역 2022년 7월 28일 작성 2022년 7월 27일 오후 5시를 넘어서면서 비로소 국내 주요 일간지들이 폴란드 방산 수출 건에 대해 일제히 보도하기 시작했습니다. 이미 폴란드 현지 외신을 통해서 알려질 대로 알려진 소식이었지만 국내 언론들이 뒤늦게 보도하기 시작한 이유는 러시아를 자극하 blog.naver.com · 2026.07.30
러시아를 견제할 30만 대군이 필요한 폴란드, 한국 외에는 답이 없다? (폴란드 국방장관 인터뷰 번역 2부) 2022년 7월 20일 작성 지난 449화 『군사전문지 Defence 24의 폴란드 국방장관 인터뷰 풀(full)번역 1부』를 통해 폴란드 정부가 왜 FA-50 블록 20를 선택했는지에 그리고 약속 드린 대로 브와슈차크 폴란드 국방부 장관과 폴란드 군사 전문지 Defence 24의 인터뷰 내용 중에서 K2 흑표 주력전차 및 K9 썬더 자주포에 관한 부분을 번역해 봤습니다 blog.naver.com · 2026.07.30
[Defence24 번역] 폴란드, KF-21 블록 2와 3에 관심 표시? KAI 안현호 사장 인터뷰 풀 번역 2022년 8월 3일 작성 2022년 8월 1일, 폴란드의 유명 군사 전문매체 Defense 24는 한국항공우주산업 KAI 안현호 사장과의 인터뷰를 정리하여 기사를 실었습니다. 기사 내용을 통해 살펴 봤을 때, 폴란드 입장에서 궁금한 부분은 FA-50의 폴란드 버전 FA-50PL이 AI blog.naver.com · 2026.07.30
〔폴란드 바르샤바 TBS 국제학교 입학용-생활기록부 번역 & 공증〕 이 학교는 필수 여권 사본과 최근 학년 생활기록부 번역 & 공증 요구합니다. 자세한 진행 상황은 따로 포스팅 하기로 하겠습니다. 생활기록부 번역, 공증시 생기부를 PD....... blog.naver.com · 2026.07.07
[독일 DW 번역] FA-50, K2 흑표 폴란드 10조 수출: 한국 성장세, 멈출 기미가 없다 2022년 7월 26일 작성 2022년 7월 23일 독일 매체 도이체 벨레(Deutsche Welle: DW)는 “Poland to buy South Korean tanks and combat planes (대한민국 주력전차와 전투기를 도입할 예정인 폴란드)” 라는 제목의 기사를 게재했 blog.naver.com · 2026.07.29
[외신번역] Block 20로 개량될 FA-50PL의 예상 성능: 폴란드 공군 준장이 말하는 KF-21의 미래 (직격 인터뷰 번역 2부) 폴란드 공군위원회 수장이자 공군 감찰관보를 맡고 있는 이레네우스 노박(Ireneusz Nowak) 공준 준장이 군사전문매체 폴스카 즈브로이나와 진행했던 인터뷰 후반부를 번역해 보도록 하겠습니다. 이어지는 후반부에서 노박(Nowak) 준장은 현재 블록 10 사양인 FA-50의 성능에 대한 blog.naver.com · 2026.08.04
폴란드 내셔널 비자, 가족 비자 신청(초청장, 재정보증서,미성년자 비자신청 동의서 번역,공증 & 아포스티유) 최근 폴란드 내셔널 비자 (D) 중 가족 비자 신청시 문의 사항이 있어서 다시 한번 포스팅하겠습니다. 자세한 서류 리스트는 아래 주한 폴란드 대사관 사이트에서 확인하시기 바랍니다. https://www.gov.pl/web/hanguk/visas 항상 폴란드 가족 비자 신청을 하면서도 blog.naver.com · 2026.05.19
[외신번역] "FA-50 PL, 레이더만큼은 F-16 C/D 안 부럽다!" 레이시온 CEO가 밝힌 팬텀 스트라이크의 비밀 2022년 11월 3일 작성 2022년 10월 28일 폴란드 군사 전문매체 Defence24는 미국 레이시온(Raytheon)에서 인텔리전스 & 스페이스(Intelligence 기사 번역 중에도 나오는 내용이니 직접 확인하시면 될 것 같네요. Defence24와 폴스카 즈브로이나 같은 폴란드....... blog.naver.com · 2026.08.14
폴란드 바르샤바 TBS국제학교 입학 허가서 수령 범어동 번역 사무소입니다. 오늘 조금 덥네요. 그래도 다음 주부터는 좀 더 가을 초입의 느낌이 날 것 같아요. 폴란드 바르샤바 주재원 발령으로 인하여 6월말에 학부모님의 연락을 받고 7월초부터 바르샤바 TBS (The British School Warsaw) 국제학교 입학 신청을 했었습니다. blog.naver.com · 2026.08.13
상실 / 나탈리아 쇼스타크 ... 가족이 무너진 자리에서 비로소 서로를 발견하다 현재 쇼스타크는 인스타그램에 책과 문화를 주로 다루는 계정을 운영하며, 폴란드 문학 잡지 『책(Książki)』에 문화 칼럼을 기고하고, 폴란드 유명 뉴스 채널 TVN24의 웹 컨텐츠를 가족이 무너진 자리에서 비로소 서로를 발견하다 『상실』은 작가로도 번역....... blog.naver.com · 2026.06.25

블로그 결과 더보기 →

동영상

동영상 결과 더보기 →