블로그
- RPG 게임 메타포 리판타지오 닌텐도 스위치2 가격, 출시일 및 예약 특전 메타포 리판타지오 장르: RPG 플랫폼: 닌텐도 스위치2 언어 지원: 한국어 자막 지원 키카드 여부: O 게임 설치 용량: 65GB 이상의 여유 공간 가격: 32,000원 출시일: 이미 다른 플랫폼으로는 2년 전에 발매되었기 때문에 페르소나 시리즈를 중심으로 한 아틀러스 RPG 게임 팬 중 상당수가 즐겼을 것으로 예상되는데요.
- [중음] 류우녕 커버곡<那些你很冒险的梦 나사니흔모험적몽/네가 한 그 모험 같은 꿈들>임준걸 원곡_한글 가사/해석20180618 단둥버스킹 버젼 외 변환❤️ (한글자막 있음)2018.06.18 라방 영출 빌리빌리 江日樓主 전체 영상 한글 해석 전체 영상임 (이날 나온 노래는 하단에 있음) *유튜브 출처 : 체리마루@쩡이더 님 (자막 넘 감사합니다. ♀️) 280618라방 포토 옆으로 넘겨 보세요(여자 팬 부러움) .......
- [팬 영상] 요현으로 결말 다시 쓰기 (한글 자막 O) 드라마 '장상사'의 여주인공 소요의 남자 친구는 도산경이죠. 하지만 잘생긴 남자들로만 가득찬 드라마라 각 캐릭터 팬들이 커플 영상을 열심히 만들어대고 있습니다. 그중에서 제가 잡은 캐릭터는 소요의 사촌 오라버니 서염창현! 창현이 소요와 맺어졌다면 어땠을까 하는 팬 영상에 번역을 달아서
- 190312 [Pekep ON!] 팬 여러분들의 질문에 답합니다! -마지막회 _호야*이호원 ★의역있음 자막 & 번역: 멜라프 meilife.blog.me [PekepON! TV] 팬 여러분들의 질문에 답합니다! TV] HOYA 팬 여러분들의 질문에 답합니다! (한글자막.......
- [NCT]도영 짤방적 모멘트, 저화질 도영 짤털이! 해왔지만 이런 신개념 짤털이는 또 처음이라 떨리는군요 엔시티 덕질하는 사람이라면 누구나 한번 쯤은 (백번쯤은) 보는 도영이의 짤방적 모멘트,, 도영이가 표정이 너무 다양해서 그리고 자막 도영이 짤 모으는 사람 은근히 많을걸요 ㅋㅋㅋㅋ 야금야금 주워오긴 했는데 사실 도영이 말고도 유독 엔시티가 이런 짤들이 많은것 같아요 ㅋㅋㅋ 그만큼 팬.......
- 네이버 V 라이브, 팬이 직접 번역하는 ‘V Fansubs’ 오픈 네이버는 글로벌 팬 누구나 언어 제한 없이 편리하게 브이 라이브 자막을 제작할 수 있는 서비스인 ‘V Fansubs’를 정식 오픈했다. V Fansubs는 브이 라이브 콘텐츠에서 화면 오른쪽 상단의 ‘팬 자막 만들기’ 탭에서 이용할 수 있다.
- [유럽] 스웨덴 검찰, 팬 자막 불법영상물 제공사이트 운영자 기소 팬 자막 번역물의 저작권 침해 문제o 최근 ‘팬 자막(Fan-Subtitled, FanSub)’ 제작 활동이 글로벌 차원으로 확대되면서 영화 자막 번역물의 저작권 침해가 문제되고 있음 . - 1980년대 일본 아마추어 스캔번역(scantranslation)에서 시작된 팬 자막은 영화·TV 프.......