혹시 통증 영어(으)로 찾으셨나요?
블로그
- [ENG] 경성크리처 영어 대사 24.01.09 특히 한국 문화가 반영된 내용과 대사들을 영어로 하면 어떻게 번역 되는지 바로 알 수 있어 좋다. 그렇게 경성크리처를 전부 영어 더빙으로 봤다. 내용 중간에 식민지 통치 아래 아픈 역사와 관련된 슬프고도 감동적인 대사들이 기억에 남는다. 보면서 그때 그때 어떤 부분인지 표시를 해두지 않은 것이 아쉽다.
- 법치주의와 준법정신의 차이, 법치주의는 권력을 구속한다. 법치주의는 영어로 보통, the rule of law 혹은, constitutionalism 등으로 불립니다.즉, 법에 의한 지배 또는 통치를 뜻한다고 볼 수 있죠. 여기서 우리는 중요하게 짚고 넘어가야 할 것이 있습니다.법에 의한 통치, 즉 그 주체가 무엇인가 하는 것이죠. 누가 법에 의해 지배를 할까요?