블로그
- 2026 크리스티안 지메르만 피아노 리사이틀 후기 - Preludes 공연전 안내방송에서 연주자의 메세지를 '가장 사적인 프로그램'이라고 번역을 했는데, 짐머만의 영어 원문의 'intimate program'이라는 단어의 뉘앙스가 더 맞는 것 같다. '사적'이라고 하면 왠지 선 긋는, 비밀스런 느낌인데, intimate하면 좀더 친밀한, 나의 것을 나누고 싶다는 느낌이니까.
- 영어 - 혼동하기 쉬운 뉘앙스 영어 writing을 했더니 선생님께서 몇 가지를 수정해주셨어요. 생각보다 충격적인 것들이 있었습니다. 1. intimate '친밀한' 이란 뜻의 단어인데요.
- [기사] 영어 그림책이 좋은 6가지 이유 (1) [현재창] 2005/02/14생활 속에서 늘 영어를 사용할 수 없는 우리나라의 상황에서 어려서부터 친밀한 영어 환경을 만들 수 있는 방법을 찾는다면 영어 그림책을 권하고 싶다.