블로그
-
■[효산 우리말 혜윰]자장면 vs 짜장면, 궈바오러우 vs 꿔바로우
■[효산 우리말 혜윰] ‘작장면(炸醬麵)자장면 vs 짜장면, 과포육(鍋包肉) 궈바오러우 vs 꿔바로우 ▶자장면, 짜장면〈작장면(炸醬麵), 짜짱몐(zhajiangmian) ‘짜장면’은 그런데 1988년 새로운 표준어 규정에 따라 ‘자장면’으로 쓰고 읽어야 한다고 고시되자 거센 저항과 기나긴 싸움이 이어지다가 결국 규범이 무릎을 꿇었다.
blog.naver.com · 2026.07.04
-
‘짜장면’이 결국 이겼듯, ‘꿔바로우’도 살아남을 것이다
[아무튼, 주말] [한성우의 요즘 이 말] 완고한 표준어 규범은 입의 관습에 무릎 꿇는다 짜장면/조선일보DB ‘짜장면’은 100여 년 동안 사람들의 입에서 살아남은 끝에 마침내 표준어로 그런데 1988년 새로운 표준어 규정에 따라 ‘자장면’으로 쓰고 읽어야 한다고 고시되자 거센 저항과 기나긴 싸움이 이어지다가 결국 규범이 무릎을 꿇었다.
blog.naver.com · 2026.07.05
-
‘짜장면’이 결국 이겼듯, ‘꿔바로우’도 살아남을 것이다
[한성우의 요즘 이 말] 완고한 표준어 규범은 입의 관습에 무릎 꿇는다 짜장면/조선일보DB ‘짜장면’은 100여 년 동안 사람들의 입에서 살아남은 끝에 마침내 표준어로 인정받았다. 그런데 1988년 새로운 표준어 규정에 따라 ‘자장면’으로 쓰고 읽어야 한다고 고시되자 거센 저항과 기나긴 싸움이 이어지다가 결국 규범이 무릎을 꿇었다.
blog.naver.com · 2026.07.03
-
[맞춤법] 짜장면, 맨날, 개발새발, 메꾸다, 어리숙하다, 끄적거리다, 오손도손 등 표준어 인정.
1)'짜장면', 표준어 됐다국립국어원, '먹거리' 등 39개말 표준어 인정 방송인 정도만 '자장면'이라 발음하는 '짜장면'이 마침내 표준어가 됐다. 국어원은 지난 22일 국어심의회 전체 회의를 열어 새 표준어 대상을 확정했다. 국어.......
blog.naver.com · 2011.08.31
