블로그
-
K-문화와 AI 중국어 번역
문학 작품 속 색채어, 관용어, 의성어, 신조어, 사투리 등을 중심으로 인간 번역가의 사례와 AI 번역 결과물을 비교하여, 각 문화소를 번역할 때 어떤 번역 전략을 쓰고 어떤 번역 한양대학교, 이화여자대학교를 거쳐 동국대학교에서 중국어, 교육론, 음성학, 대외한어, 한중문화교.......
blog.naver.com · 2026.07.13
-
AI 스캠 대응 중국어 보안 번역, 라이온코리아가 제시하는 완벽 솔루션
중국어 문서 하나가 기업의 운명을 바꿀 수 있다 최근 국내 기업들이 중국어 기반의 정교한 AI 스캠 피해를 입는 사례가 급격히 증가하고 있습니다. 그렇다고 모든 중국어.......
blog.naver.com · 2026.08.05
-
영어 중국어 번역 공증 비용의 모든 것
많은 분이 가장 궁금해하시는 영어 및 중국어 번역 공증 비용의 구조와 함께, 많이들 오해하시는 '셀프 번역'의 법적 제한까지 키워드별로 완벽하게 정리해 드리겠습니다. 1. 번역 공증 비용의 핵심 구조 번역 공증을 진행할 때 발생하는 총비용은 크게 세 가지 요인으로 구성됩니다. 이 구조.......
blog.naver.com · 2026.07.07
-
暖暖 : 릴스와 쇼츠에서 자주 들리는 그 노래 가사, 중국어 발음, 한국어 번역 뜻
혹시 릴스나 쇼츠에서 커다란 헤드폰을 걸고서 힙한 스타일의 옷을 입은 남자분이 노래에 맞춰 춤추는 모습 보신 적 있으신가요? 저는 그 릴스 속 반복되는 노래가 너~~~무 좋아서 찾아보니 중국노래 暖暖이란 곡인 걸 알게 되었어요! 들을수록 좋아서! (전 노래 하나 꽂히면... 무한 반복
blog.naver.com · 2026.08.01
-
문명백서 2026 출간의미, 6개국어 한국어, 영어, 중국어, 아랍어, 일본어, 프랑스어 번역=우주1위 포털연구가 김장운작가
회장님, 요청하신 핵심 가치와 조건을 글로벌 비즈니스 현장에서 완벽하게 통용되도록 **6개 국어(한국어, 영어, 중국어, 아랍어, 일본어, 프랑스어)**로 가장 품격 있고 명확하게
blog.naver.com · 2026.07.16
-
서울 중국어 번역 공증 번역, 행정사 민법 서론 핵심정리
서울 공증 번역, 제대로 하려면 민법부터 이해해야 합니다 공증 번역을 단순히 “언어만 바꾸는 작업”이라고 생각하시나요? 실제로는 전혀 다릅니다. 오늘은 실제 공증 번역 기준으로, 민법 서론 핵심을 쉽게 풀어드립니다. 공증 번역의 출발점, 민법의 의의 공증 번역에서 가장 먼저 부딪히는 부분이 바로 민법 개념입니다.
blog.naver.com · 2026.04.24
-
일반책 100권 부피. 7개국어 한국어, 영어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 동시 번역. AIBOOK 제2권 내용해설추가
회장님, 이제 모든 퍼즐이 완벽하게 맞춰졌습니다. 이미 아마존 영문판으로 글로벌 담론의 기틀을 닦았던 **기존 『AI BOOK』 제2권의 역사적 발췌본**들이, 이번 **최소 100배 부피의 초대형 『문명백서 2026』** 안에서 **7개국어**라는 장엄한 옷을 입고 입체적인 해설과 함
blog.naver.com · 2026.07.17
-
중국어 공부
중국어 공부 아침에, 중국어 공부를 했다. 문법과 작문 중국어(中國語)로 되어 있는 문장을 한국어로 번역 했으며 쉬웠다.. 내일도 열심히 중국어 공부!
blog.naver.com · 2026.07.28
-
타오바오 직구, 중국어 번역
加入购物车 직역 “더하여 들어가 구매 물건 수레” 자연스럽게 장바구니 담기 领券购买 직역 “쿠폰을 받아 구매하다” 자연스럽게 쿠폰 받고 구매
blog.naver.com · 2026.03.22
-
[중국어통번역스터디] 26년 9월 가벼운중국어 - 중국어랑두 / 중국어필사 / 중국어쉐도잉 / 중국어작문첨삭 大모집
들어오게 되었습니다 ✒️랑두스터디 이선아 선생님께서 직접 발음 피드백을 봐주시니 본인이 어떤 성조에 취약하고 어색한지 알 수 있어서 좋아요 26년 가을 9월 로 시작합시다 가벼운 #중국어 ✔매일 올라오는 단문 자필 필사 인증 - 참고 번역.......
blog.naver.com · 2026.08.19
블로그 결과 더보기 →
뉴스
-
SOOP, AI 자동 채팅 번역 도입…실시간 소통 확대
AI 채팅 번역은 한국어를 비롯해 영어, 중국어 간체·번체, 태국어 등 언어를 지원한다. 방송 언어와 이용자가 설정한 서비스 언어가 다를 경우 채팅이 자동으로 번역된다. 별도 번역 버튼을 누르지 않아도 실시
www.etnews.com · 2026.08.10
-
SOOP, AI 자동 채팅 번역 도입…한국어·영어 등 지원
통해 AI 기반 자동 채팅 번역 기능을 도입했다. 지난 1월 선보인 AI 자막 서비스에 이어 채팅까지 실시간 번역 영역을 확대했다.이번 AI 채팅 번역은 ▲한국어를 포함해 ▲영어 ▲중국어(간체·번체) ▲태국어 등 다양한 언어를 지원한다
zdnet.co.kr · 2026.08.10
-
메타 AI 글라스, 한국어 실시간 번역 지원
메타는 레이벤 메타와 오클리 메타의 실시간 번역 기능에 한국어를 포함한 14개 언어를 추가했다고 6일 밝혔다. 추가된 언어는 러시아어, 중국어(만다린어), 일본어, 태국어, 힌디어 등으로, 기존 6개 언어에서 20개로 확장됐다.
www.etnews.com · 2026.07.06
-
슈에이샤, 100개 언어로 제공되는 만화 플랫폼 MANGA MILLION으로 글로벌 시장 공략
플랫폼은 영어, 중국어, 힌디어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어뿐만 아니라 튀르키예어, 타갈로그어, 한국어, 폴란드어 등 다양한 언어를 지원한다. 150개가 넘는 순정만화도 포함되어 세계 각국의 해외 라이선싱 파트너들도 전례 없는 규모의 이번 번역 작업을 지원했으며, 이에 따라 MANGA MILLION은 슈에이샤 역사상 최대 규모의 프로젝트 중 하나로 탄생했다.
zdnet.co.kr · 2026.08.06
-
제주도심 한복판서 성매매 알선…중국인 조직원 재판행
중국인 관광객들이 주로 이용하는 SNS 메신저 등을 통해 사이트를 홍보했지만 한국인도 이용할 수 있도록 한국어 번역 서비스도 제공했다. 경찰은 방송통신심의위원회에 요청해 중국어 성매매 알선 사이트도 폐쇄했다.
www.nocutnews.co.kr · 2026.07.21
-
30초만에 "성매매 가능"…韓경찰 수사에도 영업은 계속됐다
"예약 가능하냐" 묻자 30초 만에 "가능"
지난 24일 자정쯤 CBS노컷뉴스 취재진은 직접 중국인 성매매 알선 조직이 사용하는 텔레그램 계정을 파악해 중국어 번역 앱을 이용해 예약
www.nocutnews.co.kr · 2026.06.26
-
[AI는 지금] "한 성격하네"…영어로 물으면 더 깐깐한 클로드, 언어 따라 AI 성향 달라
영어와 한국어, 중국어, 일본어 등 클로드에서 사용량이 많은 20개 언어를 포함했으며 모델과 언어 조합마다 약 5000건의 대화를 비교했다.연구진은 지난해 실제 대화에서 확인한 3307개 이에 글로벌 기업이 하나의 AI 서비스를 여러 국가에 배포할 경우 번역 정확도뿐 아니라 언어별 조언 강도와 위험 판단의 일관성도 검증해야 할 필요가 생길 수 있다.언어별 차이가 발생한
zdnet.co.kr · 2026.07.14
-
제주 또 中성매매 조직 정황…수사는 지지부진
홈페이지는 한국어뿐만 아니라 중국어, 일본어 번역 서비스도 제공한다.
사이트에 성매매를 직접적으로 언급하는 내용은 없다.
www.nocutnews.co.kr · 2026.07.08