블로그
- [서울](07월 13일 마감) CJ올리브네트웍스(주) - 글로벌OTT 한국어 SDH(배리어프리 자막) Lead 채용 자세한 채용정보 보기
-
영상편집학원 주말반으로 제품 영상 직접 편집한 후기
그렇게 넉 주 과정을 채웠습니다. 등록 전에 뭘 확인했고 실제로 뭘 배웠는지 순서대로 적어둡니다. 자막 한 줄 고치는 데 이틀이 걸렸어요. 상품은 이미 올.......
- [교문방정환도서관] 8월 문화가 있는 날 영화 상영 안내 매월 마지막 주 수요일, 무더위를 시원하게 날려줄 문화가 있는 날 영화 상영 소식을 들고 찾아왔습니다. 행사 상세 안내 상영 영화 : 「모아나」 (한국어 자막 / 107분 / 전체관람가) 상영 일시 : 2026년 8월 26일(수) 오후 5시 30분 상영 장소 : 교문방정환도서관 1층
- 국방부 “실미도 공작원, 사형수 아냐”…영화 실미도 ‘오해 수정’ 요청 [단독] 국방부 “실미도 공작원, 사형수 아냐”…영화 실미도 ‘오해 수정’ 요청 출처 : 한겨레신문 고경태기자 2026-06-23 16일 (주)시네마서비스에 협조요청 공문 보내 “오래된 한겨레 자료 국방부가 영화 실미도 공작원(훈련병)을 사형수 출신 등으로 묘사한 영화 ‘실미도’ 제작사 쪽에 자막 수정 및 유족 사과 자막 추가를 의뢰하는 공문을 보낸 것으로 확인됐다
- 20260707 세상과 소통하는 방식 릴스 너무 하기 싫다. 1분짜리 영상 하나에 촬영, 편집, 자막, 음악, 효과음 수많은 작업. 모바일로 하니 손목은 아프고 거북목은 되고. 주 3회 목표였는데, 1회라도 올리자. 어차피 주전공은 아니니까. 보는건 참 쉬운데, 직접 하는 생산자 모드가 어렵다.
- 6월 3주차 신작 닌텐도 스위치 게임 출시예정 작품 정리 다가오는 6월 셋째 주, 닌텐도 스위치 플랫폼에 새로운 재미를 더해줄 출시 예정작들이 대거 등장합니다. Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked) 게임 장르: 턴제 협동 전술 RPG 게임 출시일: 2026년 6월 16일 닌텐도 스위치2 이식, 한글 자막
- [블루레이] 미세스 다웃파이어 (Mrs. Doubtfire 1993) [블루레이] 미세스 다웃파이어 (1993 미국) 한국어 자막 제공. 오직 주 1회 방문만이 허락된 다니엘은 아이들이 보고 싶어 이것저것 궁리를 하다 부인 미란다가 가정부를 구한다는 광고를 보고 분장전문가인 남동생에게 부탁하여 여장을 한채 보모 할머니로
- [정보] '세일러 문 SuperS' 4월 6일 자막판 애니원 첫 방송 확정 https://x.com/i/status/2036276824557433271 3기 S부터 애니원으로 넘어와 절찬리에 자막 방영이 이루어지고있는 '세일러 문 시리즈'! 아직 S가 완결될려면 14화 분량정도 남았는데 꽤나 서두르는 느낌인데, S가 주 6화 방영인걸 감안하면 이 완결에 맞춰 딱 SuperS가 시작할것 같아지기도하네요ㅋㅋ 대원에서 10년전
-
[정보] '세일러 문 SuperS' 4월 6일 자막판 애니원 첫 방송 확정
https://x.com/i/status/2036276824557433271 3기 S부터 애니원으로 넘어와 절찬리에 자막 방영이 이루어지고있는 '세일러 문 시리즈'! 아직 S가 완결될려면 14화 분량정도 남았는데 꽤나 서두르는 느낌인데, S가 주 6화 방영인걸 감안하면 이 완결에 맞춰 딱 SuperS가 시작할것 같아지기도하네요ㅋㅋ 대원에서 10년전
- 청각장애인을 위한 혁신적인 스마트 자막안경 엑스퍼트아이엔씨 씨사운드 바로 인공지능 기업 엑스퍼트아이엔씨(주)에서 개발한 실시간 자막안경 씨사운드(C-Sound) 입니다! 보청기만으로는 소통에 아쉬움을 느끼셨거나, 대화할 때마다 스마트폰 자막 앱을 들여다보느라 고개를 숙여야 했던 분들이라면 오늘 포스팅을 꼭 눈여겨보시기 바랍니다.
1 페이지
다음 →