혹시 조국 감(으)로 찾으셨나요?
블로그
- 옜날 왕에게 진상했던 그 유명한 조흥감의 감나무 조홍시 조홍시가[ 早紅枾歌 ] 盤中(반중) 早紅(조홍)감이 고아도 보이나다. (쟁반 가운데 이른 홍시감은 곱게도 보인다.) (품어가도 반길사람 없으니 그것을 서러워 합니다) [현대어 풀이] 쟁반 가운데에 놓인 일찍 익은 감(홍시)이 곱게도 보이는구나.
- 반중 조홍감이 작품설명 출처/자료제공 : 국어·언어·논술·구술 전문 일교시닷컴 (www.1gyosi.com) 반중 조홍감이 박인로반중(盤中) 조홍(早紅)감이 고아도 보이나다.유자(柚子)ㅣ 안이라도 품엄즉도 몸에 품고 돌아갈 만도 하다마는, (품속에) 품어 가도 반가워해 주실 분이 없으므로 그것으로 인하여 서러워합니다.시어 및 시구 풀이 ＊반중 - 소반 가운데＊조홍감 - 일찍 익은 감＊