블로그
-
[NEW 한글] 도시 세계의 영적 등급과 누 왕의 통찰The Spiritual Rank of Dosy World and Insights from His Majesty King Nu
[New] 새 예고 [큰글 한글 자막] ⭕️ Fly-in News (2026년 7월 26일) ♦️도시 세계(Dosy World)의 영적 등급과 누(Nu)왕 의 통찰 ♦️The Spiritual v=-VrhFfxOoro 2026.7.23 [새 예고] 내용편 ♦️도시 세계(Dosy World)의 영적 등급과 누(Nu) 왕의 통찰 도시(DOSY) 세계 사람들은 전엔 비건이었죠
blog.naver.com · 2026.07.23
-
N년 후
영화나 드라마에서는 'N년 후'라는 짧은 자막 한 줄로 순식간에 시점을 이동시킨다. 그 짧은 세 글자 전후로 등장인물들의 외모며 관계며 하는 일이며 많은 것이 변해 있다. 미래는 내가 두려워하는 미지의 세계.......
blog.naver.com · 2026.08.15
-
*하단 큰자막* [ FN 2026.8.3 ] 마파께서 스승님에게 물으시다(2부 중 1부)️ MAPA’s Question to Master
자막: 한글 전용 말씀: 영어 하단 큰자막 [ FN 2026.8.3 ] 마파께서 스승님에게 물으시다(2부 중 1부) Master’s Inner Peace Talks, July 29 이번 2부작 플라이인 뉴스의 1부에서 스승님께서는 마파께서 스승님에게 물으신 것뿐 아니라, 왜 지구에 세계 평화가 실현되고 있다는 조짐.......
blog.naver.com · 2026.08.06
-
[블루레이] 물랑 루즈 (Moulin Rouge 2001)
한국어 자막 제공. 재입고 주연 : 이완 맥그리거. 니콜 키드먼 1899년 파리, 지상에서 가장 화려한 세계 '물랑 루즈' 최고의 뮤지컬 가수 샤틴은 신분 상승과 성공을 위해 투자자를 구하다가 우연히 사랑을 찾아 몽마르트르로 흘러온
blog.naver.com · 2026.08.04
-
영화 와일드씽 OTT 넷플릭스 공개일, 58일 만에 정해진 이유
6월 3일 극장에서 조용히 출발했던 코미디 영화 한 편이, 단 두 달 만에 전 세계 넷플릭스 시청자를 만나게 됐습니다. 공개일: 2026년 7월 31일 (개봉 58일 만) 감독: 손재곤 ('달콤, 살벌한 연인', '이층의 악당') 출연: 강동원, 엄태구, 박지현, 오정세 넷플릭스 지원: 32개 언어 자막
blog.naver.com · 2026.07.24
-
[NEW Full] The Spiritual Rank of Dosy World and Insights from His Majesty King Nu 도시 세계의 영적 등급과 Nu왕
[새강연] 전체 영상 [큰글 영어 자막] Fly-in News ♦️ 도시(DOSY) 세계의 영적 등급과 누(NU) 왕의 통찰 (2026. 7. 21.) #vegan #비건채식 #관음명상법 #관음법문 #빛소리 #빛과소리 #칭하이무상사 #수프림마스터TV #SupremeMasterTV #명상 #빛과소리명상 #govegan #세계비건 #세계
blog.naver.com · 2026.07.24
-
[블루레이] 인 디 에어 (UP IN THE AIR 2009)
[블루레이] 인 디 에어 (2009 미국) 한국어 자막 제공. 그의 특기는 완벽한 비행기 여행, 유일한 목표는 천만 마일리지를 모아 세계 7번째로 플래티넘 카드를 얻는 것.
blog.naver.com · 2026.07.29
-
PS5 게임 007 퍼스트 라이트 후기, 젊은 제임스 본드 오리지널 스토리
007 퍼스트 라이트 개발: IO 인터랙티브, 델파이 인터랙티브 장르: 액션 어드벤처 플랫폼: PS5 / 엑스박스 시리즈 X|S / PC / 닌텐도 스위치2 한국어 지원: 자막 한글화 IO 인터랙티브는 시리즈 최신 작품인 히트맨 암살의 세계 (2021)조차 한국어를 지원하지 않아 한글화에 인색한 개발사라는 인식이 있기도 한데 007 퍼스트 라이트 같은 경우 정식
blog.naver.com · 2026.07.16
-
프로야구스피리츠 2026 오타니 쇼헤이와 이정후를 한국어로 플레이한다 | 스팀 야구게임 추천
왜냐면 코나미에서 시리즈 최초의 한국어 자막 수록을 확정 지었기 때문입니다. 한국어 지원과 세계 대회 모드의 결합은 국내 팬들의 진입 장벽을 완전히 허무는 결정.......
blog.naver.com · 2026.07.09
-
한국어교원자격증 2급 취득 어려울까? 국가시험 없이 한국어교원 자격증 취득 방법 알아보기
K-POP을 따라 부르고 싶어서 K-드라마를 자막 없이 보고 싶어서 한국으로 유학을 오거나 취업을 준비하기 위해 한국어를 배우는 사람들이 전 세계 곳곳에서 꾸준히 늘어나고 있습니다
blog.naver.com · 2026.07.06
블로그 결과 더보기 →
뉴스
-
아이유노, 일관된 콘텐츠 워크플로 위한 멀티에이전트 AI 시스템 CLOE의 기반 아키텍처 공개
전 세계 주요 엔터테인먼트 브랜드와 크리에이터의 신뢰를 받고 있는 아이유노는 29개국 45개 사무소를 통해 종합적인 엔드투엔드 현지화 서비스를 제공한다. 뛰어난 크리에이티브 및 기술 인재 팀, 최첨단 시설, 첨단 기술을 바탕으로 아이유노는 세계 최대 규모의 글로벌 네트워크를 자랑하며 더빙, 자막 및 미디어 서비스 역량을 더욱 강화하고
zdnet.co.kr · 2026.08.14
-
허드슨에이아이, SBS 히트작 AI 자막·더빙 맡는다
허드슨에이아이의 미디어 특화 AI 기술을 활용해 자막 번역부터 다국어 더빙까지 콘텐츠 현지화 전 과정을 연계하는 것이 특징이다.이번 협업으로 SBS의 AI 활용 영역은 콘텐츠 제작에서 높아질수록 콘텐츠가 가진 감정과 재미를 얼마나 자연스럽게 다른 언어로 전달할 수 있는지가 중요해지고 있다”며 “에이전틱 AI 더빙 기술을 지속적으로 고도화해 SBS의 대표 IP가 전 세계
zdnet.co.kr · 2026.08.19
-
SOOP, AI 자동 채팅 번역 도입…한국어·영어 등 지원
지난 1월 선보인 AI 자막 서비스에 이어 채팅까지 실시간 번역 영역을 확대했다.이번 AI 채팅 번역은 ▲한국어를 포함해 ▲영어 ▲중국어(간체·번체) ▲태국어 등 다양한 언어를 지원한다 SOOP은 앞으로도 AI 기반 번역 기술을 지속적으로 고도화해 언어와 국경의 제약 없이 전 세계 이용자가 함께 참여하고 소통하는 글로벌 라이브 스트리밍 플랫폼으로 경쟁력을 강화해 나간다는
zdnet.co.kr · 2026.08.10
-
차이나모바일의 통화 업그레이드부터 주요 통신사의 '통화+AI' 상용화까지: AI가 네이티브 통화의 가치를 재정의하다
이번 업그레이드에는 고령자와 청각 장애인의 의사소통 장벽을 해소하는 실시간 자막(Live Captions), 선명하고 몰입감 있는 통화 경험을 제공하는 고화질 영상 통화와 AI 소음 광범위한 전환을 보여주는 축소판이다. 2026년 한 해 동안 전 세계 주요 통신사들은 '통화+AI' 솔루션의 상용화를 가속하고 있다.
zdnet.co.kr · 2026.07.27
-
뉴엔AI, 뷰티 AI 플랫폼 '뷰센스' 앞세워 북미 시장 공략
세계 최대 B2B 뷰티 박람회를 시작으로 현지 브랜드와 유통사를 겨냥한 사업을 본격화하고 미국을 거점으로 일본과 유럽까지 해외 시장을 확대한다는 전략이다.뉴엔AI는 뷰티 특화 온톨로지 뷰티 언어와 소비 맥락을 분석해 향후 시장을 주도할 제품 속성을 제시하는 것이 특징이다.또 유튜브를 비롯해 틱톡, 인스타그램 릴스 등 숏폼 콘텐츠를 대상으로 영상과 음성(STT), 자막
zdnet.co.kr · 2026.07.03
-
[AI 리더스] 뉴엔AI "20년 데이터 노하우, 북미 뷰티 시장서 증명"
효율을 높이는 수준을 넘어 기업의 제품 기획과 마케팅, 판매 전략까지 연결하는 AI 플랫폼으로 키우겠다는 구상이다.뉴엔AI는 오는 13일부터 15일까지 미국 라스베이거스에서 열리는 세계 이를 기반으로 특정 성분이 현지 소비자에게 어떤 효능으로 인식되는지, 어떤 제품 속성이 향후 시장에서 주목받을 가능성이 높은지까지 분석한다.영상과 음성(STT), 자막 및 화면 정보
zdnet.co.kr · 2026.07.13
-
"애니메이션도 국가전략산업"…국회 간담회서 방송발전기금·통합기금 활용 해법 쏟아져
현재 애니메이션 관련 예산은 제작 지원에 집중돼 있고, 유통 지원은 해외 마켓 참가나 자막 지원 수준에 머무는 만큼 플랫폼 환경 변화에 맞춘 예산 배분도 고민할 필요가 있다는 것이다.좌장을 맡은 한창완 세종대학교 교수는 “전국 대학에서 매년 수천 명의 애니메이션 인력이 배출되고 있고 제작 역량도 충분하지만 마지막 퍼즐인 자금과 정책 지원이 부족하다”며 “K-콘텐츠가 세계
zdnet.co.kr · 2026.06.16