블로그

• 피코 초 picosecond , -秒 , ピコびょう ] 출처)네이버 지식백과 (컴퓨터인터넷IT용어대사전, 2011. 1. 20., 전산용어사전편찬위원회) <펌> 외국어 표기 picosecond(영어), -秒(한자), ピコびょう(일본어) 피코 초 전자용어사전 시간의 단위로 1조분의 1초(10-12초). ps라 약기한다. 외국어 표기 picoseconds(영어), -秒(한자) 출처 blog.naver.com · 2026.07.12
• 드라마 김부장 소지섭 아내가 좋아하는 꽃 금은화(인동초) 일본어로? 소지섭 출연 2026년 화제의 SBS 금토 드라마 김부장(キム部長) 영어, 일본어 제목 및 1화에 나오는 식물 인동덩굴(인동초, 금은화) 영어: Agent Kim Reactivated 일본어: エージェント・キム: リアクティべーティッド (영명 가타카나 표기) 중국어: 金特務：本色回歸 동네 주택 담벼락을 덮은 인동덩굴 7월 초순 개화! blog.naver.com · 2026.08.03
• 일본 교토 식당 이중 메뉴판 사건, 일본 쪽의 승리로 기우는거 같다? (26.07.18) 일본 교토의 120년 전통 노포 식당에서 발생한 '외국인 이중 가격' 논란의 반전은 외국인 전용 영어 메뉴판과 일본어 메뉴판의 표기 방식 차이에서 온 오해라는 식당 측의 주장과 법적 가격 차이 발견: 영어 메뉴판의 가격이 비싸 인지한 후 일본어 메뉴판을 요구해 비교함. 메뉴판....... blog.naver.com · 2026.07.18
• 시즈오카현 후지노미야 식사처 오이시 아지후라이 점심 일본에서는 이자카야와 식당을 구분하면서 식당은 식사처(食事処)로 표기 합니다. 메뉴는 일본어 되어 있고 개다가 세로쓰기 영어, 한글 메뉴는 없습니다. 점심 메뉴 아지후라dl(アジフライ)는 전갱이 튀김입니다. blog.naver.com · 2026.08.19
• 교토 식당 이중가격 논란, 착오가 만든 해프닝? 유튜브 발 폭로와 1인분·2인분 표기 차이가 불러온 오해 한 한국인 유튜버가 일본 교토의 식당에서 외국인에게만 비싼 가격을 요구한다는 이중가격 의혹 영상을 올리며 논란이 시작됐다. 일본어 메뉴판의 '1인분 가격(2인분부터 주문 가능)' 표기를 영어 메뉴판에는 혼선을 줄이기 위해 '2인분 총액'으로 바로 적어둔 데서 온 오해라는 분석이 제기됐다. blog.naver.com · 2026.07.16
• 화장품 라벨 규정 위반으로 베트남 현지 유통사 리콜, 과태료... 바뀐 규정은? [코스인코리아닷컴 김민석 기자] 최근 K-뷰티를 취급하는 베트남 현지 유통사가 라벨 표기 규정을 위반해 무더기 리콜, 과태료 처분을 받은 것으로 보도됐다. no=57605 ◎ 코스인코리아닷컴 기사는 한국어 이외에 영어, 중국어, 일본어....... blog.naver.com · 2026.06.08
• 닌텐도 다이렉트 - 2026년 06월 09일자 내용 한국닌텐도 보도 자료　영상　* 영어 영상 + 한국어 자막 · 「Nintendo Direct 2026.6.9」에서 공개한 소프트웨어 메이커 타이틀의 최신 정보를 소개! 일본어 버전　영상　* 국내 정식 발매되는 소프트웨어는 국내명으로 표기 리듬천국 미라클 스타즈 [닌텐도]　영상 - 2026년 7월 2일 발매 - 닌텐도 스위치 / 닌텐도 스위치 2 - blog.naver.com · 2026.06.10
• 베트남! 베트남은 인도차이나반도 동부에 자리한, 보석 같은 사회주의 공화국으로 한자 표기로는 월남(越南), 영어 발음으로는 비엣남(Vietnam)인데 한국에서는 일본어 표기 베토나무(ベトナム blog.naver.com · 2025.09.06
• [해외여행 어플] 해외여행 할 때 유용한 어플 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 베트남어, 러시아어, 이탈리아어, 태국어, 아랍어, 인도네시아어, 몽골어, 터키어, 포르투갈어 등 15개 외국어로 여행에 필요한 한국발음 표기 및 음성지원이 가능하며 대화가 힘들 땐 직....... blog.naver.com · 2015.11.11
• 서울시 도로명주소 중국어·일본어로는 어떻게 쓰나요? 2014년 1월 1일부터 도로명주소가 본격 시행되면서 최근 서울시에는 중국어, 일본어 도로명 주소 표기를 물어보는 전화 문의가 적지 않습니다. 사이트 검색창에서 한글로 원하는 도로명주소를 검색하면 중국어(간체), 일본어, 영어 총 3개 언어 표기를 한꺼번에 확인할 수 있습니다. blog.naver.com · 2014.03.12