뉴스

• 메타 AI 글라스, 한국어 실시간 번역 지원 메타는 레이벤 메타와 오클리 메타의 실시간 번역 기능에 한국어를 포함한 14개 언어를 추가했다고 6일 밝혔다. 추가된 언어는 러시아어, 중국어(만다린어), 일본어, 태국어, 힌디어 등으로, 기존 6개 언어에서 20개로 확장됐다. www.etnews.com · 2026.07.06
• ‘문송’의 반전… AI 직무 문과생 는다 “일본어 번역가를 꿈꿨는데 인공지능(AI)에게 밀릴 수도 있겠다는 생각이 들어 AI 개발자로 진로를 바꿨어요.” 하지만 지난해 대학 번역 실습수업에서 교수가 “학생들보다 AI 번역이 더 자연스러운 부분이 있다”고 평가하는 것을 듣고 위기감을 느꼈다. 반 씨는 AI 활용으로 진로를 틀었다. www.donga.com · 2026.08.13
• [AI는 지금] "한 성격하네"…영어로 물으면 더 깐깐한 클로드, 언어 따라 AI 성향 달라 영어와 한국어, 중국어, 일본어 등 클로드에서 사용량이 많은 20개 언어를 포함했으며 모델과 언어 조합마다 약 5000건의 대화를 비교했다.연구진은 지난해 실제 대화에서 확인한 3307개 이에 글로벌 기업이 하나의 AI 서비스를 여러 국가에 배포할 경우 번역 정확도뿐 아니라 언어별 조언 강도와 위험 판단의 일관성도 검증해야 할 필요가 생길 수 있다.언어별 차이가 발생한 zdnet.co.kr · 2026.07.14
• 제주 또 中성매매 조직 정황…수사는 지지부진 홈페이지는 한국어뿐만 아니라 중국어, 일본어 번역 서비스도 제공한다. 사이트에 성매매를 직접적으로 언급하는 내용은 없다. www.nocutnews.co.kr · 2026.07.08
• [ZD SW 투데이] 포티투마루, 'AI혁신인재 커넥트'서 성과 공유 外 특히 일본 해외지원 조직에서는 한국어로 검색해도 일본어 기술지원 이력이 함께 조회되는 다국어 검색과 한일 자동 번역 기능으로 대응 속도와 정확도가 개선됐다.투비소프트는 이번 파일럿 zdnet.co.kr · 2026.07.29