블로그
-
비즈니스 인도네시아어
비즈니스 인도네시아어 안녕하세요. 인도네시아 주재원 파견이나 장기 출장을 앞두고 계신가요? 시중의 인도네시아어 교재들은 대부분 여행이나 일상 회화 위주라, 정작 회사 업무나 조직 관리에 필요한 표현은 따로 찾아보기가 쉽지 않았을 텐데요.
blog.naver.com · 2026.08.18
-
인도네시아어 통역 | 환경 정책 회의에서 먼저 정리할 표현 12가지
오늘은 인도네시아어 통역을 준비하면서 환경 정책 회의였던 녹색산업단지 정책 회의 자료에서 먼저 정리해두면 좋았던 표현들을 나누어 보려고 합니다. 반복해서 등장할 정책 표현을 잘 묶어 두면 인도네시아어 통역 현장에서 훨씬 유연하게 대응할 수 있습니다.
blog.naver.com · 2026.08.17
-
현직 통역사가 알려주는 인도네시아어 통역 표현 공부법
인도네시아어 통역 공부는 단어를 많이 외우는 것만으로는 충분하지 않습니다. 실제 통역에서는 문장을 빠르게 이해하고, 상황에 맞는 표현으로 자연스럽게 전달하는 힘이 더 중요합니다. 현직 통역사의 시선에서 보면, 인도네시아어 통역 실력은 단순한 어휘 양보다 표현을 어떻게 운용하느냐에서 차이가 납니다.
blog.naver.com · 2026.07.29
-
인도네시아어 통역) 한국전력공사 ADMS 통역을 다녀와서
안녕하세요, 인도네시아어 통역사 하영기입니다. Distrivution Management System)에 대한 인도네시아의 국영전력회사인 PLN ( Perusahaan Listrik Negara) 외 관계 측과의 기술 설명 및 협력 논의를 위해 인도네시아어
blog.naver.com · 2026.07.14
-
인도네시아어 통역| 수자원 인프라 정책 미팅 통역, 어떻게 준비할까요?
수자원 분야처럼 인프라, 정책 등 분야의 전문 통역은 인도네시아어 표현 외에도 준비해야 할 것들이 있습니다. 그래서 인도네시아어 통역을 준.......
blog.naver.com · 2026.08.03
-
인도네시아어 의료통역 과정 재정비 안내) 2027년 1월, 다시 시작합니다.
이번 인도네시아어 의료통역과정 재정비는 기존의 실전 중심 수업 방향을 바탕으로, 과정 전반을 조금 더 정교하게 다듬고 보완하기 위한 준비과정입니다.
blog.naver.com · 2026.07.30
-
인도네시아어 통역) 녹색산업단지 정책 회의 전 무엇을 먼저 준비할까요? - 통역 준비 필수 요소 알아보기!
오늘은 인도네시아어 통역을 준비하면서 녹색산업단지 정책 회의 당시 자료를 어떤 순서로 준비하였는지 정리해 보려 합니다. 본 포스팅에서는 녹색산업단지 정책 회의에서 인도네시아어 통역을 할 때 자료 준비를 어떻게 시작했고, 어떤.......
blog.naver.com · 2026.08.10
-
발리 신혼여행 필수 인도네시아어 표현 5가지!| 현지에서 바로 쓰는 인도네시아어 한마디!
이때 현지에서 사용하는 인도네시아어 표현을 몇 가지만 알아두어도 더욱 더 뜻깊은 신혼 여행이 될 수 있습니다! 이번 글에서는 발리 신혼여행 중 실제로 활용할 수 있는 인도네시아어 필수 표현 5가지를 발음과 함께 알아보겠습니다! 안녕.......
blog.naver.com · 2026.06.02
-
인도네시아어 통역) 폐기물 관리 예비타당성조사(Pre-F/S) 중간보고 통역을 다녀와서
안녕하세요, 인도네시아어 통역사 하영지입니다. 폐기물 관리 시스템 구축 사업의 현장 실습 및 중간보고회 인도네시아어 통역을 다녀와 현장을 스케치해 보려 합니다.
blog.naver.com · 2026.07.20
-
인도네시아어 의료통역 실습반 7월 개강 | 성형외과·피부과 특화 과정
안녕하세요 하영지통역사입니다. 인도네시아어를 오랜 시간 배우고, 자격증까지 취득했는데 막상 병원에서 통역 상황을 마주하고는 머릿속이 하얘진 적 있으신가요? 어휘가 부족해서가 아닐 수 있습니다. 의료 현장에서 쓰이는 통역 표현을 제대로 배운 경험이 없거나, 실제 상황처럼 훈련해 본 적이
blog.naver.com · 2026.06.22
블로그 결과 더보기 →
뉴스
-
군산시, 외국인주민 생활가이드북 제작…6개 언어로 생활정보 제공
생활가이드북'을 제작했다.가이드북에는 외국인등록과 체류, 근로·노무, 건강·의료, 육아·보육 등 일상생활에 필요한 11개 분야의 정보를 담았다.한국어를 비롯해 영어, 중국어, 베트남어, 인도네시아어
www.shinailbo.co.kr · 2026.08.03
-
[에듀플러스]“AI 강사가 외국어 교육을”…위버스브레인-한국외대, 다국어 AI 튜터 개발 업무협약 체결
양 기관은 첫 협력 과제로 한국어-인도네시아어 학습 코스를 선보인다. 해당 서비스는 한국어-인도네시아어 화자가 모두 사용 가능하다. 도입은 위버스브
www.etnews.com · 2026.06.12
-
컴투스홀딩스, 수집형 RPG '스타 세일러' 글로벌 출시
게임은 구글 플레이와 애플 앱스토어를 통해 다운로드할 수 있으며, 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어 간체·번체, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등 총 8개 언어를 지원한다.
www.etnews.com · 2026.06.30
-
예약-결제… 外人 ‘기차 이용 문턱’ 낮춘다
영어, 중국어, 일본어와 함께 중국어 번체, 태국어, 인도네시아어, 베트남어를 지원한다. 트립닷컴과 클룩, 위챗, 알리페이 등 해외 주요 여행 플랫폼과의 연계도 확대했다.
www.donga.com · 2026.07.29
-
앤트로픽, '클로드 음성 모드' 고도화…"실제 업무까지 수행"
이용자는 한국어를 비롯한 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 브라질 포르투갈어, 라틴아메리카·스페인 스페인어로 대화할 수 있다.
zdnet.co.kr · 2026.07.24
-
[유미's 픽] 미·중 AI 패권 틈새 노린 코히어·미스트랄AI…소버린 AI 경쟁 본격화
말레이어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어 등 현지 언어와 문화 맥락을 반영한 AI 수요가 커지면서 영어 중심 미국 모델만으로는 한계가 있다는 인식도 확산되고 있다.
zdnet.co.kr · 2026.06.29