블로그
- [일드영상&자막] 한번 더 부부가 돼줄래요? 01화 안나서 사실 이후 회차도 언제 또 멈출지 모르는 ㅋㅋ 그래도 함 봐보시길 역시 마에다 고키는 참 믓져! + 1화만 전체공개 함 자막 깜장별 만화진흥원체 필수 의역 대 많음 오역 있을지도 *수정본임
- 극장판 귀멸의 칼날 무한성 OTT 자막 더빙 보는곳, 넷플릭스 비교 극장판 귀멸의 칼날 무한성 원작 만화 분량: 140화 ~ 157화 (단행본 기준 16권 ~ 18권) 러닝타임: 155분 (2시간 35분) 언어 지원: 자막 (일본어 음성, 한국어 자막 일본 개봉 이후 약 1년 만에 OTT 출시가 이루어진 셈인데요.
- 2026년 3분기 review_무직전생 ~이세계에 갔으면 최선을 다한다~ 3기 8화 ※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 시즈카가 부르자 광휘의 아르만피가 등장했다. 이후 페르기우스는 각각의 질문에 답을 해주며 이곳에서의 체류를 허락하게 되었다. 엘리나리제도 이전의 감정과 기억을 잃은 상태였지만 제니스의 상태와는 다르다고 했다.
- 2026년 3분기 review_정반대의 너와 나 2기 6화 ※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 야마다가 사귄다고 밝히자마자 여러 질문들을 받아야 했는데, 이후 타이라도 축하를 해주며 도서위원으로 타니가 아는 사람이라고 들었다.
- 2026년 3분기 review_세계 최강의 후위 ~미궁국의 신인 탐색자~ 7화 ※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 이후 소란스러워서 뒤를 보게 되었을 때 마물이 도시에 나타나게 됐다. 루이자가 마치 귀신을 보는 것처럼 놀라는 반응이었네요.
- 퍼옴 = "무섭노" 저격한 PD, 본인도 '노노' 자막…MBC경남에 민원 폭주 [지금이뉴스] / YTN MBC 경남 소속 김현지 PD가 그룹 리센느 원이의 "무섭노" 발언을 '일베 "무섭노" 저격한 PD, 본인도 '노노' 자막…MBC경남에 민원 폭주 [지금이뉴스] / YTN MBC 경남 소속 김현지 PD가 그룹 리센느 원이의 "무섭노" 발언을 '일베식 표현'이라고 지적해 논란이 불거진 이후 M... www.youtube.com
- knot은 5화까지 봤는데도 그런데 2화 이후 부터는 진짜 너무 재미없어짐....그리고 대사를 주고 받는데....왜 이렇게 공백이 많은 느낌인지....그리고 드라마가 2화 이후부터 전체적으로 공백이 많은 느낌이라 재미없게 느껴짐...원래 자막 없이 봐도 재미있는 건 재미있게 보는 편인데....이건 진짜 1화 빼고 재미를 못 느낌.....아쉽구만...뒤에 이야기 더 풀리면 재미있어 지려나..
- “‘숏폼 영상 자동제작’ 뷰컷, 와디즈 펀딩해요” 블로그 주소나 사진을 올려 영상길이, 자막, 템플릿 등 지정 후 제작 버튼 완성된 영상 내려받아 유튜브 쇼츠·인스타그램 릴스·틱톡·클립 등 올려 “블로그글과 사진을 숏폼으로 자동 제작해줘요 펀딩은 9월 13일까지 25일간 진행한 이후 마감한다.
- 나솔사계 26기 정숙 꾸미기 논란 내가 제일 수수해 발언 지난 8월 13일 방송에서는 '사계 민박' 솔로녀들과 뉴페이스 미스터들의 화기애애한 첫 만남과 자기소개가 그려졌는데요 방송 이후 온라인 커뮤니티에서는 26기 정숙 님의 특정 발언을 두고 시청자들의 갑론을박이 이어지고 있습니다 무슨 일이 있었는지 그리고 제작진의 자막 비하인드까지 한눈에 정리해 드립니다!
- [일드자막&영상] 행복해지고 싶은 마사무네 군 01 3화는 확실히 월요일 이후! 에 찍을 걸로 예상합미다 그럼, 재미나시길요! + 아 그리고, 이건 1화만 전체공개 하게씀 자막 깜장별 의역 대 많음 오역 있음 만화진흥원체 필수
뉴스
- 10년 소송 끝에 얻은 판결, '코다' 재개봉이 던진 과제 영화관에서 시각·청각장애인을 위한 화면해설과 자막 서비스를 제공하지 않는 것은 불법 차별이라는 대법원의 판결이 나온 것. '씨네만세'에서라도 장애를 적극 다루기로 한 지난해 이후 장애 관련 기사가 30여 차례 나갔다.
- 한화손보, 자막으로 듣는 '시각화 ARS' 서비스 도입 동영상 플랫폼의 자막 시청 환경에 익숙한 고객들의 요구를 반영한 것으로 출시 이후 월평균 이용 건수 3만4071건을 기록한 것으로 집계됐다....
- [ZD SW 투데이] NIPA, '2026 가상융합산업대전' 폐막 外 이번 투자에는 데브시스터즈벤처스가 리드 투자사로 참여했으며, 수인베스트먼트캐피탈과 노틸러스인베스트먼트도 투자에 참여했다.디플리는 시드 투자 이후 음향 AI 솔루션 기술력과 비즈니스 이벤트캣은 무대와 행사장 환경에 따라 실시간 통역 자막을 발표자료와 함께 화면에 송출하거나, QR코드를 스캔해 청중이 개인 디바이스로 자막을 볼 수 폰트, 자막 크기, 컬러 등을 맞춤형으로
동영상
-
![[제우스: 오만의 신] 이것만 고치면 갓겜입니다 - PVP 용캐 문제, 캐릭터 밸런스 / 개발자 노트 리뷰](https://i3.ytimg.com/vi/nJTcFB4ezio/hqdefault.jpg)
[제우스: 오만의 신] 이것만 고치면 갓겜입니다 - PVP 용캐 문제, 캐릭터 밸런스 / 개발자 노트 리뷰
-
백혈병 6년 아내가 임신하고 끊은 것
-
치매 아내 미역국에 울어버린 76세 남편
-
![[ 고 이인호 소령 순국 60주기 ] 부하 위해 몸 던진 ‘참군인’…평전·자료집 선보여 KFN 국방뉴스 [국방홍보원]](https://i.ytimg.com/vi/XbJmaJ8rFuM/hqdefault.jpg)
[ 고 이인호 소령 순국 60주기 ] 부하 위해 몸 던진 ‘참군인’…평전·자료집 선보여 KFN 국방뉴스 [국방홍보원]
-
일반인은 상상도 못하는 격투기 경기 상황
-
전설에 도전하기 위해 10,000km를 날아온 역도선수ㄷㄷ
-
'망치 하나'로 K.O 당한 남성..ㄷㄷ
-
![[자막뉴스] 안세영, 오늘 메시지 남길까?…논란 이후 첫 공식석상 / 채널A](https://i.ytimg.com/vi/HeXrUiqo1so/hqdefault.jpg)
[자막뉴스] 안세영, 오늘 메시지 남길까?…논란 이후 첫 공식석상 / 채널A
-
![[애플TV+] 재난, 그 <strong>이후</strong> (Five Days at Memorial, 2022) 예고편 - 한글 <strong>자막</strong>](https://i.ytimg.com/vi/hFk1zXXCxm0/hqdefault.jpg)
[애플TV+] 재난, 그 이후 (Five Days at Memorial, 2022) 예고편 - 한글 자막
-
![[명랑시사 <strong>자막</strong>] 본격적인 사면 논의는 14일 박 전 대통령 형 선고 <strong>이후</strong>? 바통 넘겨 받은 문 대통령 (With 배종호 교수, 전여옥 작가)](https://i.ytimg.com/vi/ctAEoMJEPPE/hqdefault.jpg)
[명랑시사 자막] 본격적인 사면 논의는 14일 박 전 대통령 형 선고 이후? 바통 넘겨 받은 문 대통령 (With 배종호 교수, 전여옥 작가)