뉴스

• [유럽 명문 축구팀 방한 러시②] 일상이 된 365일 한국어 구애…“안녕하세요, 팬 여러분” “사랑합니다, 대한민국” 엘링 홀란(맨체스터 시티), 주드 벨링엄(레알 마드리드) 등 세계적인 축구 스타들이 한국어로 인사하는 영상을 심심찮게 볼 수 있다. 해외 명문 구단과 글로벌 스포츠 브랜드가 동시에 한국 시장을 겨냥한 결과다. 프로 구단의 유니폼을 후원하는 글로벌 스포츠 브 www.sportsworldi.com · 2026.08.06
• 바티칸 외교 나선 이 대통령 "6·15선언 희망 불씨 살아있어"…내일 교황 면담서 방북 요청할까 【 앵커멘트 】 유럽 순방에 나선 이재명 대통령이 1박2일간의 '바티칸 외교'를 시작했습니다. 첫 일정은 성 바오로 대성당에서 열린 '한국어 특별미사' 참석이었습니다. 한국인 최초 교황청 성직자부 장관이 된 유흥식 추기경이 '한국어 특별 미사'를 집전합니다. www.mbn.co.kr · 2026.06.14
• '영국 음악의 전설'은 왜 서태지 노래를 불렀을까? "매시브 어택이 유럽 공연 중 서태지와 아이들의 '시대유감'을 한국어로 불렀다." 얼마 전까지만 해도 이 문장에 현실성이 있다고 생각하는 사람은 없었을 것이다. 심지어 곡의 절반가량은 한국어 가사 그대로 부르기도 했다. star.ohmynews.com · 2026.07.05
• "내 사랑 영원히..." 한국 청춘의 이별가가 된 사연 이른바 대항해 시대 이후 유럽 백인들을 마주한 신대륙과 그 외 지역의 원주민들은 대개 전멸에 가까운 타격을 받았다. 머나먼 남태평양의 마오리 노래가 전쟁을 따라 한반도에 건너와 한국어 가사를 얻고, 급기야 한국인들의 애창곡이 됐다. www.ohmynews.com · 2026.08.21
• 컴투스홀딩스, 모바일 퍼즐 신작 '컬러스위퍼' 다음 달 2일 글로벌 출시 지역 이용자들을 중심으로 매우 높은 재방문율을 기록하며 그 탄탄한 게임성과 재미를 입증한 바 있다.컴투스홀딩스는 텍스트 의존도를 대폭 낮춘 직관적인 게임 구조를 바탕으로 북미와 유럽 게임은 영어와 한국어, 일본어, 중국어 등 총 12개 언어를 지원한다. zdnet.co.kr · 2026.06.22
• 라이엇 게임즈, LoL 세계관 기반 카드 게임 '리프트바운드' 9월 한국 출시 라이엇 게임즈는 오는 9월 리프트바운드(Riftbound)의 첫 한국어 버전인 ‘오리진(Origins)’을 정식 출시할 예정이며, 앞서 게임팬이 관련 소식을 확인할 수 있는 공식 소셜 이 게임은 지난해 북미, 유럽, 중국 등에 선출시된 상태다. 리프트바운드의 한국 정식 출시에 앞서 첫 오프라인 행사도 진행된다. zdnet.co.kr · 2026.06.26
• SOOP, 무릎 선수와 '철권 스타즈 컵' 개최…국내 첫 TWT 챌린저 대회 주최자이자 선수로 뛰는 무릎을 필두로 KRX 소속 '로하이', DNS '울산', 젠지 '물골드' 등 국내 주요 프로게임단의 간판스타들이 대거 출전한다.아울러 일본, 동남아, 호주, 유럽 등 글로벌 무대에서 활동하는 해외 유명 프로 격투게임 선수들도 대거 입국해 우승컵을 두고 격돌한다.경기는 전 세계로 생중계되며, 공식적인 한국어 중계는 국내에서 SOOP 플랫폼이 zdnet.co.kr · 2026.07.16
• 하이브 팟캐스트 '스탠에이', 출시 두 달 만에 美·英·독 음악 차트 1위 미국과 영국, 독일 등 주요 국가 스포티파이 음악 팟캐스트 차트 1위에 오르며 한국어 팟캐스트의 해외 확장 가능성을 보여줬다.하이브는 자사 미디어 스튜디오가 제작한 팟캐스트 '스탠에이'가 스포티파이 '더 팟캐스트 차트(The Podcast Charts)' 내 음악 분야 일간 순위를 집계하는 '뮤직 차트'에서 독일과 미국, 영국, 호주 등에서 정상에 올랐다.하이브는 한국어 zdnet.co.kr · 2026.06.12
• '데뷔 13주년' 부산 찾은 BTS, '노멀' 韓 버전 최초 공개 데뷔 기념일을 맞아 3년 8개월 만에 부산에서 공연한 그룹 방탄소년단(BTS)이 새 정규앨범 수록곡 '노멀'(NORMAL) 한국어 버전 무대를 최초 공개했다. 14일 소속사 빅히트 이날 방탄소년단은 정규 5집 수록곡 '노멀'의 한국어 버전을 최초 공개하며 "오직 부산을 위해 준비한 무대"라고 소개했다. www.nocutnews.co.kr · 2026.06.14