블로그
-
원작의 속살 -- 위대한 개츠비 출간
그저 또 한 편의 『위대한 개츠비』? 그 물음에 대한 답을 이 한 권에 담았다.
- '위대한 개츠비' 역자 서문(with fingers crossed, ^^;;) 위대한 개츠비』의 번역은 내로라하는 번역가들이라면 반드시 거쳐야 할 통과의례처럼 여겨질 정도다.
- 위대한 개츠비 I 스콧 피츠제럴드 I 민음사 비행기가 4시간인가 지연돼서 출발은 안 하고 탑승한 채로 영화 를 다 봤다. 미국 배경이라서 여행 마무리에도 딱이었고 영화가 재밌기도 했고 은근 여운이 있어서 할 일을 미뤄둔 채 원작 소설로 회피함 영화에서는 머틀이 남편한테 의심, 폭력 당하다가 톰을 부르며 뛰어 드는 장면이 인상 깊었
- 위대한 개츠비 다시 읽기 스콧 피츠제럴드 민음사 '재즈의 시대'였던 미국의 1920년대. 무너져 가는 아메리칸드림을 예리한 필치로 그려 낸 20세기 가장 뛰어난 미국 소설 이전에 다른 출판사의 책으로 읽었던 고전소설 를 다시 읽었습니다. 책을 읽고 나서는 영화도 다시 찾아봤어요. 영화에서 디카프리오가 연기한 개츠비의 이미지가 워낙 강
- 위대한 개츠비 - 스콧 피츠제럴드, 독후감 독서일자 : 2026년 7월 20일 ~ 22일 독서시간 : 뛰엄 뛰엄, 도서관에서 2시간 30분 독서장소 : 수원 시립 대추골도서관 독후감 위대한 개츠비를 모를때는 SNS에 떠도는 파티장면만 보고 자수성가한 졸부의 화려한 인생 이야기인가 싶었다. 하지만 책을 읽을수록 이런 생각이 들었다
- 위대한 개츠비(줄거리 포함 해석)- 스콧 피츠제럴드 스콧 피츠제럴드의 1925년작 '위대한 개츠비' 개인적으로 가장 좋아하는 소설이다. 소설이 가지는 온갖 재미를 다 가지고 있는 수작 중에 수작이라고 생각한다. '위대한 개츠비'라는 책 제목은 저자가 아닌 출판업자가 지었다고 하는데, 정작 저자인 스콧 피츠제럴드는 이 제목을 그다지 마음에 들어 하지 않았다고 한다.
- 위대한 개츠비 곡선 소설 《위대한 개츠비》에서 가난한 배경의 주인공 개츠비가 부를 축적하려 노력하 지만, 결국 신분 사회의 벽에 부딪히는 비극적 서사에서 이름을 따왔다. 2. 곡선의 핵심 메커니즘 "위대한 개츠비 곡선"은 세로축과 가로축에 각각 다음의 지표를 배치하여 국가들 을.......
- [추천] 책 추천 - 있지만 없는 아이들, 위대한 개츠비 안녕하세요! 10기 씨우빈입니다~ 오늘은 제가 최근에 읽고 있는 책 2권을 소개 해보려고 해요! 첫번째 "있지만 없는 아이들" 국가인권위원회가 기획하고, 은유 작가님이 쓰신 책입니다. 여러분 '미등록 이주 아동'이란 말을 들어보셨나요? 이 아이들은 이주 노동자인 부모님 사이에서 태어나
- 위대한 개츠비 오디오북 후기 고전문학의 묘한 매력 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』를 오디오북으로 들어보게 되었습니다.
-
'공들인' 번역과 '정확한' 번역의 차이?
그의 다른 책들은 모르겠지만, 최근 그의 두 작품인 『위대한 개츠비』와 『앵무새 죽이기』를 깊이 들여다본 사람으로서는 도저히 이해하기 어려운 발언이다. 기존 번역서의 오역을 바로잡은 새 번역을 내기 위해 여러 번역본을 대조하는 과정에서 비교적 최근 김욱동 씨의 『위대한 개츠비』 번역도 살펴본 적이 있다.
1 페이지
다음 →