혹시 웹소설 번째(으)로 찾으셨나요?
뉴스
-
[스타트업-ing] 하이브마인드, K-웹소설 해외 문턱 낮춘다② 번역 넘어 유통 공정 혁신
번역을 마쳤다고 해외 출판이 완성되는 것은 아니다. 연재본을 해외 독자가 구매하는 단행본·전자책 형태로 다시 만들고, 현지 독자에게 맞는 표지와 소개문을 준비하고, 플랫폼에 맞는 파일을 제작해 유통한 뒤, 판매 내역을 모아 권리자에게 정산해야 한다. 이 과정이 작품마다 반복되면서 출판사
- 하이브마인드, AI 소프트웨어 현지화 툴 '@aurorah/i18n' 출시… “코딩 그대로, 현지화는 자동으로” 이번 출시는 하이브마인드가 웹소설 등 스토리 콘텐츠 현지화 플랫폼 '오로라'에서 축적한 AI 번역 기술을 소프트웨어 개발 영역으로 확장한 첫 사례로, 글로벌 진출을 준비하는 국내 소프트웨어 그동안 개발자들은 소프트웨어를 다국어로 서비스하기 위해 국가별 번역 키를 별도 파일