블로그
- [한글자막] WEIRDO-101 EP.01 EP.01 한글 자막 제작: 키니, 원주 * 오역 & 의역 주의 ♀️ * 우리 씨킨이 새 드라마 위어도가 드디어 시작되었습니다아아아아아앙아아아아아아아!!!!!
- [한글자막] Match Point 3화 Match Point 3화 한글자막 번역: 키니(볼통통Chi) & 원주 자막 영상 제작: 키니(볼통통Chi) *오역&의역&오타 주의♀️* (사진 출처: 매치포인트 공계) 이번 화도 우리 아버님들 너모 웃기셨다…… 빨리 아버님들 과거 서사도 풀어주세오… ㅋㅋㅋㅋ
- "민주당 전유물 아니다" 이진숙, 5·18 포럼 논란에 정면 반박 기자회견 [자막] "민주당 전유물 아니다" 이진숙, 5·18 포럼 논란에 정면 반박 기자회견 https://youtu.be/EW1pgW8g4hw 5·18 광주 민주화 운동 Wikipedia [자막] "민주당 전유물 아니다" 이진숙, 5·18 포럼 논란에 정면 반박 기자회견 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 5·18 광주 민주화 운동(五一八光州民主化運動) 또는 5·18
-
읽어주는 “너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아” 마태복음 153분, 토요일은 통으로!
9월 첫째 주는 왕으로 오신 예수님을 증거하는 '마태복음'을 함께 통독할 수 있도록, 말씀을 읽고 동시에 들을 수 있는 [자막 병행] 유튜브로 보내드립니다. 우리 주님 다시 오십니다! 매주 토.......
- [한글자막] WEIRDO-101 공식 트레일러 씨킨 주연 드라마 공식 트레일러 한글 자막 번역: 나 자막 영상 제작: 키니 * 오역&의역 주의♀️* 왔어요 왔어!!!!! 위어도-101, 우리 사이의 중력!!!
- 삼성전자 '美테일러' 뜻밖의 호재…파운드리 4분기 흑자 전망 폭발 / “SK·엔비디아 5,000억 달러 대박!” 젠슨 황, 한국 AI 황금시대 시작됐다 / 최태원 회장의 하이 [자막] “SK·엔비디아 5,000억 달러 대박!” 젠슨 황 “한국 AI 황금시대 시작됐다” "딴 데 주지 말고 우리 먼저!" 최태원 회장의 하이닉스 쟁탈전 폭로에 '발칵' "딴 데 주지 말고 우리 먼저!" 최태원 회장의 하이닉스 쟁탈전 폭로에 '발칵'
- [한글자막] WEIRDO-101 스페셜 스페셜편 한글 자막 제작: 키니, 원주 * 오역 & 의역 주의 ♀️ * 특히 3번 영상은 영자막이 없어서ㅜ 더 많은 오역 속출되었을 수 있으니, 감안하고 봐주셔요… 훌쩍 씨 뎃찻 (치와 역) & 킨 수위짝 (니란 역) ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 저거 노란 별, 우리 애기여… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은 건 크게 봐야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 무슨 5세반
- 콘서트 토크타임 한글자막 영상 0724 https://x.com/i/status/2080874589190529192 서로 격려하며 위로하며 열심히 준비한 콘서트 자막 최고 ㅠㅠ 말 어쩜 저렇게 잘해? 했는데 무슨, 우리 조조가 엠씨고 진행자고 달변가고 심리테라피시고... ㅋㅋ 감동적인 이야기 다 놔두고 저녁에 몰래 물어본다는 말이 너무 좋았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- ICN 52시간 레이오버(ft. 2nd training flight) (이 자막 ai 오디오 넣어서 누가 영상 좀 만들어줍쇼...) day1 호텔에서 엽떡부터 조져줬어요. 근데 우리 060이가 오뎅을 좋아해서 오뎅이 떡보다 많은 엽떡이 됐어요.
- [블루레이] 우리 아빠 야호 ! (Parenthood, 1989) [블루레이] 우리 아빠 야호 (1989 미국). 한국어 자막 제공. 재입고 주연 : 스티브 마틴. 톰 헐스. 릭 모라니스.
1 페이지
다음 →