뉴스
- '가급적, 공식적, 구체적' 우리말로 바꿔 말하면? 이번 모임에서 김리박 전지회장은 이오덕 선생님께서 지으신 '우리말을 죽이는 일본말 뿌리 뽑기'에서 소개한 말씀 가운데 '-적(的)' 이라는 말을 우리말로 제대로 나타내는 방법을 소개하셨습니다 자주 쓰이는 '-적(的)' 이라는 말을 소개하고 우리말로 바꾸어서 말하면 다음과 같습니다.
- 부산시, 150년 전 부산항 외교 기록 우리말로 펴내 150년 전 부산항을 둘러싼 조선과 일본의 외교·무역 움직임을 담은 한자 문서가 우리말로 번역돼 공개됐다.부산시는 6일 ‘부산사료총서 제33집 국역조선사무서(6)’를 발간했다고 밝혔다.이번
- '파운드리'→'반도체 위탁생산', '밍글링'→'어울림' 쓰세요 [서울=뉴시스] 조기용 기자 = 문화체육관광부와 국립국어원은 언론과 일상생활 등에서 자주 쓰이는 외래용어 34개를 우리말로 다듬어 16일 발표했다. 조사 결과 외래용어 중 '미들 마일'(73.8%), '에코 체임버'(72.9%), '밍글링'(72.4%), '힙 트레디션'(70.8%) 등 순으로 우리말로 순화해야 한다고 응답 비율이
-
한국축구 새판 짤 모레노 사단 입국…"대표팀 자부심 갖게 할 것"
우리말로 짧은 인사부터 건넨 모레노 감독. 우리나라...
- AI시대 인간 창작자들의 무기는…신간 ‘AI시대에 예술을 해도 될까요’ ‘오리지널리티’란 우리말로 독창성, 개성을 의미하는 말로 자신만의 기준을 말한다.저자는 AI에 앞서 19세기 카메라가 처음 등장했을 때를 주목한다. 당시 화가들...
- 국방부, 다문화 장병 위한 ‘병영생활 용어집’ 발간…5개 국어 번역 장병과 국외영주권자를 위해 ‘알기쉬운 병영생활 용어집’을 제작해 8월부터 배포한다. 5일 국방부에 따르면 이번 용어집은 경례·취침·점호 등 군대 고유 용어 562개를 알기 쉬운 우리말로
- 호주, 알고리즘 거부권 추진... '뭘 볼지 당신이 정하세요' 우리말로 옮기면 '디지털 주의 의무' 정도가 된다. 이 정책의 취지는 아이들이 온라인에서 피해를 입지 않도록 플랫폼이 먼저 책임지라는 것이다.
- 개항기 부산 외교문서 번역본 나왔다 전후로 일본 외교사절의 조선 방문과 수출입세(관세) 협상, 표류민 송환을 위한 양국의 외교 교섭 과정 등 개항기 부산을 중심으로 펼쳐진 한·일 관계를 생생하게 보여주는 기록이 우리말로
- 밤에만 문 여는 식당, 사장이 주는 술의 정체 문밖에 걸린 포렴에는 '메시야'(めしや), 우리말로 그냥 '밥집'이 쓰여 있다. 메뉴도 돼지고기 된장국 정식 하나와 맥주, 소주, 정종이 전부다.
- "'백래시'는 '반발', '래플'은 '추첨 판매'로 쓰세요&qu... 문화체육관광부(문체부)와 국립국어원이 언론과 일상생활에서 자주 쓰이는 외래 용어 13개를 쉬운 우리말로 다듬었다. ‘백래시’는 ‘반발’로, ‘스와팅’은 ‘강력 범죄 허위 신고’로, ‘래플’은 ‘추첨 판매’로 바꿔 쓸 것을 제안했다.쉬운 우리말로 바꾸어 사용해야 할 외국어.
1 페이지
다음 →