블로그
-
[도서 리뷰] 우리는 사랑일까 - 하마노 지히로
독서의 목적은 뭘까. 내 생각에 나는 "내가 모르는 세계를 알기 위해서" 책을 읽는 경우가 많은 것 같다. 내가 살아본 적 없는 타인의 삶, 내가 해본 적 없는 공부나 직업, 내가 경험해본 적 없는 감정이나 상태를 간접적으로라도 알고 싶어서 책을 읽고, 계속해서 더 많은 책을 읽기를 원
blog.naver.com · 2026.10.02
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(12)
[원문] We shouldn't think Alice excessively vain, but there was something enticing about a man who told her how she felt and got it more or less right. It would h
blog.naver.com · 2026.06.22
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(11)
글의 맥락을 이해하기 쉽게 문장을 좀 길게 인용한다. [원문] 'While there's time, why don't I swap the seating plan and come and sit next to you? I don't think anyone will notice, do you
blog.naver.com · 2026.06.22
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(10)
[원문] The equivalent of the great balls of the past, the evening's exclusivity was based not primarily on money or class but the intimidation of style. [기존 번역] 과
blog.naver.com · 2026.06.22
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(9)
[원문] The interest lies in the way that in all the thousands of pages he wrote Schopenhauer avoided talking of the one thing that really bothered him, the one wo
blog.naver.com · 2026.06.22
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(8)
[원문] She would deliver profound judgements along the lines that 'Life's meaningless anyway. Men and women will never understand each other. The whole thing's a
blog.naver.com · 2026.06.21
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(7)
[원문] 'It doesn't bother me. I mean, if I'm with someone, then that's nice, and if I'm not, then that can also be nice.' 'So who's the one going around like it's
blog.naver.com · 2026.06.20
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(6)
[원문] There had long been something depressing about Campbell's can, but how much less depressing when one could think that the cans had been seen by another, th
blog.naver.com · 2026.06.20
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(5)
언니인 제인과 동생인 앨리스, 그리고 제인의 남편인 존의 대화다. 누가 하는 말인지 이해하기가 쉽지 않다. (기존 번역) "널 이해할 수가 없어. 정말 모르겠어." 제인이 말했다. "너는 뭘 기다리니? 구세주? 언제나 문제는 있는 법이야, 안 그래? 남자는 너무 똑똑하거나 너무 멍청하거
blog.naver.com · 2026.06.20
-
우리는 사랑일까 (알랭 보통) --(4)
[원문] "Faced with the disparate froth of the world's phenomena (babies being born, leaves falling off the trees, frogs laying eggs, volcanoes erupting, politicia
blog.naver.com · 2026.06.19
블로그 결과 더보기 →