뉴스
-
국내 100만부 팔린 ‘이기적 유전자’… 도킨스, 50주년 기념판 내주 출간
영국 진화생물학자 리처드 도킨스(85)의 책 ‘이기적 유전자’가 출간 50주년을 맞아 새로운 기념판으로 나온다. 국내에선 1993년 번역 출간된 뒤
-
“한국문학 세계가 관심, 물 들어올때 노 저어야”
동아일보 ‘책의 향기’에 정기 코너 ‘이 책 환상적이야’를 연재하는 정보라 작가(50)와 연락할 때면 서너 번에 한 번꼴로 ‘로밍 발신’ 표시가 뜬다. 2022년 소설 ‘저주토끼’로 영국 해외 출판사와의 선인세 계약이 화제가 되고, 한국 소설이 여러 나라에서 번역 출간됐다는 소식도 들려온다. 하지만 정 작가의 세계출장기는 화려함과는 거리가 멀다.
-
정보라 “K문학, 고전 강박 버려야…필요한 건 선별 아닌 확장”
동아일보 ‘책의 향기’에 정기 코너 ‘이 책 환상적이야’를 연재하는 정보라 작가(50)와 연락할 때면 서너 번에 한 번꼴로 ‘로밍 발신’ 표시가 뜬다. 2022년 소설집 ‘저주토끼’로 영국 해외 출판사와 선인세 계약이 화제가 되고, 한국 소설이 여러 나라에서 번역 출간됐다는 소식도 들려온다. 하지만 정 작가의 세계출장기는 화려함과는 거리가 멀다.
- “PDF 대신 AI 영상으로 배운다”…기업 커뮤니케이션 바꾸는 신세시아[최중혁의 월가를 흔드는 기업들-창업가편] 영국 런던에서 출발한 AI 영상 기업 신세시아(Synthesia)는 이 문제를 정면으로 겨냥한다. 과거 기업이 교육 영상 하나를 만들려면 촬영팀과 대본, 성우, 편집, 번역, 재촬영까지 복잡한
- 韓과 닮은 슬픔 정서… 아일랜드 소설 국내 번역 줄이어 꾸준히 입소문을 타며 독자를 넓혀가고 있는 것. 2023년 번역 출간된 클레어 키건(58)의 ‘이처럼 사소한 것들’(다산책방)이 일으킨 돌풍이 점차 현대 아일랜드 문학 전반에 대한 하지만 국내에서 현대 아일랜드 문학은 영국, 미국 등에 가려 상대
- 아일랜드 문학에 빠진 한국…‘슬픔의 정서’가 닮았다 꾸준히 입소문을 타며 독자를 넓혀가고 있는 것. 2023년 번역 출간된 클레어 키건(58)의 ‘이처럼 사소한 것들’(다산책방)이 일으킨 돌풍이 점차 현대 아일랜드 문학 전반에 대한 하지만 국내에서 현대 아일랜드 문학은 영국, 미국에 가려 상대적으로 낯선 분
- 나는 아직 호포항에서 돌아오지 못했다 낯선 느낌의 정체 15일 개봉하는 나홍진 감독의 영화 <호프>를 미리 보고 나서 내가 갔던 영국 남부 해안 마을의 정적과 기억이 되살아났다. 그런데 번역 자막이 없다. 우리는 그들이 말하고 있다는 것만 안다. 무슨 말인지는 모른다. 전체 내용보기
- 삼성전자, AI 글래스 디자인 2종 추가 공개..."연내 출시" [지디넷코리아][런던(영국)=이기종 기자] 삼성전자가 22일(현지시간) 영국 런던 올드 빌링스게이트(Old Billingsgate)에서 개최한 '갤럭시 언팩 2026'에서 인공지능( 메시지 확인과 번역, 길 안내, 정보 기록 등 기능을 핸즈프리 방식으로 활용할 수 있다.사미르 사마트 구글 안드로이드 생태계 부문 사장은 "구글과 삼성전자는 사용자 상황을 이해하고
- [AI는 지금] 오픈AI, 로펌 시장 첫발…범용 AI 확산 신호탄 될까 문서 작성과 데이터 분석, 번역 등 범용 업무에는 챗GPT 엔터프라이즈를 적용해 업무 목적에 따라 AI를 선택적으로 활용하는 체계를 갖췄다.태평양은 챗GPT 엔터프라이즈를 전 구성원이 미국 로펌 윌키 파 앤 갤러거와 영국 로펌 휴 제임스 등은 챗GPT 엔터프라이즈를 조직 전반에 도입해 활용하고 있다.
- 삼성전자 "AI 글래스, 스마트폰 경험 확장에 초점" [지디넷코리아][런던(영국)=이기종 기자] 삼성전자가 연내 출시 예정인 인공지능(AI) 글래스(인텔리전트 아이웨어)는 스마트폰 경험 확장에 초점을 맞췄다고 밝혔다. 사용자가 음성으로 AI와 상호작용하며 메시지 확인, 실시간 번역, 길 안내, 정보 기록 등 기능을 핸즈프리 방식으로 사용할 수 있다.
1 페이지
다음 →