블로그
- 대단하다. 영어로, 칭찬의 무게감을 살리려면 이 차이를 영어로 정확히 전달하려면? 한국어로 '대단하다'할 때 담긴 감정 '대단하다'는 단순한 칭찬이 아니다. 누군가의 능력, 업적, 심지어 어떤 일의 정도가 정말 인상적일 때 쓰는 표현이다. 진정한 감탄을 담고 있으며, 가볍게 '좋네요'라고 말하는 것과는 완전히 다르다.
- have pp 누적 결과 총량 표현 안녕하세요 잭입니다 ^^ 오늘은 have pp 누적 결과 총량 표현 살펴 보도록 하겠습니다 성취/업적 결과 용법 She has written ten books. 달라요 그녀는 열 권의 책을 썼다 우리말은 같은 표현을 그냥 과거형으로 쓰고 문맥상 자동으로 '지금까지'를 추가하므로 왜 이걸 영어로는 현재완료로 쓰는지를 전혀 이해할 수 없는데 영어로
- 뮤직비디오도 만드는 중이여요! 제 자력으로 뮤직비디오를 만드는 게 진짜 쉬운 일은 아니지만, 이번 기회에 이렇게 참여해봄으로써 또 업적 하나를 남기는 기분? 학교 친구들이랑 같이 한 것이기 때문에, 여성 보컬들을 모아 모아 마마무의 넌 is 뭔들이란 곡을 영어로 번안했죠.