블로그
- PS4 마블 어벤져스 영화와 같은 느낌이 날까? 장르 : 액션 / 어드벤처 발매일 : 2020-09-04 게임가능인원 : 1명 음성 : 영어 , 중국어 언어(자막) : 한국어 , 중국어(번체) , 중국어(간체) [마블 어벤져스 게임소개 [마블 어벤져스 게임 시스템소개 트레일러] 내가 마블 시리즈 영화를.......
- “‘어벤져스4’ 번역, 결말 바꿔버린 수준”…박지훈 번역가 ‘오역’ 논란 이달 25일 개봉한 할리우드 액션영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’(이하 ‘어벤져스4’) 번역이 잘못됐다는 지적이 나왔다. 영화 개봉 다음날인 26일 오후 현재 소셜미디어, 온라인 커뮤니티 등에서는 “한국어 오역이 심하다”는 불만이 확산하고 있다.
- 박지훈 번역가 어벤져스 오역...결말을 바꿔버린 수준 박지훈 번역가 어벤져스 오역...결말을 바꿔버린 수준'어벤져스: 인피니티 워"의 번역을 맡은 박지훈 번역가에 대한 논란이 가중되고있다 현재 소셜미디어, 온라인 커뮤니티 등에서는 "한국어 오역이 심하다"는 불만이 확산하고 있다 특히 뉘앙스 차이나 작은 오역이 아닌 시나리오 전체를 좌우하는 대사를 잘못 번역했다는 지적이다'어벤져스3"는 박지훈 번역가가 한국어 번역을
-
박지훈 번역가 어벤져스 오역...결말을 바꿔버린 수준
박지훈 번역가 어벤져스 오역...결말을 바꿔버린 수준'어벤져스: 인피니티 워"의 번역을 맡은 박지훈 번역가에 대한 논란이 가중되고있다 현재 소셜미디어, 온라인 커뮤니티 등에서는 "한국어 오역이 심하다"는 불만이 확산하고 있다 특히 뉘앙스 차이나 작은 오역이 아닌 시나리오 전체를 좌우하는 대사를 잘못 번역했다는 지적이다'어벤져스3"는 박지훈 번역가가 한국어 번역을
- 집에서 볼만한 영화추천 캡틴 아메리카 윈터솔져 쌀쌀하게 부네요~ 오늘은 집에서 볼만한 영화추천 하나 해보려고 합니다~ 얼마 전 다녀온 신혼여행 비행기 안에서 보았던 영화이기도 한데요~ 터키항공을 타고 이용해서 신혼여행을 다녀왔는데 한국어 어벤져스 1탄의 뉴욕 스토리 이후에 쉴드의 리더인 퓨리(사무엘L.잭슨)와 블랙 위도우(스칼렛 요한슨)과 함께 쉴드의 요원으로서 사람들을 지키기 위해 쉴드에 합류한 캡틴 블랙 위도우(
- 어벤져스 영화소개 어벤져스 영화소개 !! 출시일 : 2012년 4월 상영시간 : 142분 콘텐츠등급 : 12세 이상관람가 언어 : 영어 자막 : 한국어 화면 : 와이드 스크린 대여 기간 : 30일 감상 시한 : 48시간 장르
