블로그
-
8/13 혼자 누리는 제주
내가 새벽 5시에 눈 떴더니 짼이도 덩달아 일어난 아침. 아무래도 우리는 호주 라이프 스타일이 잘 맞을 것 같다. 어제 피곤해서 못 틀어준 힐다를 두 편 보여주었다. 예전에는 한글 자막 없으면 아예 안 보려고 하더니 이제 못 알아들어도 그냥 본다. 보다 보면 얻는 게 있겠지. 아침은 소고기 야채 스튜와 사워도우.
blog.naver.com · 2026.08.13
-
[블루레이] 티파니에서 아침을 (Breakfast at Tiffany’s 1961)
한국어 자막 제공. 재입고 주연 : 오드리 헵번. 매일 아침 티파니 보석상 앞에 서서 자신의 꿈을 그려보는 그녀는 정착하지 못한 채 도시를 떠돌 듯 살아간다.
blog.naver.com · 2026.08.07
-
반크, 디즈니플러스 ‘21세기 대군부인’ 역사왜곡 표현 부분 시정!
한국어는 천세 자막, 천세 음성 모두 삭제 일본어는 천세 자막 삭제, 일본어 음성은 시정 안된 상태 사이버외교사절단 반크(단장 박기태)는 글로벌 OTT 플랫폼 디즈니플러스에서 서비스된 그리고 2026년 5월 20일 아침 8시 기준으로 문제 장면에서 자막과 음성이 부분 시정되었다고 밝혔다.
blog.naver.com · 2026.05.20
-
「상주의 시간을 담다」 2
밭으로 향하는 발걸음, 문을 여는 손, 따뜻한 김이 피어오르는 아침. 내레이션 “매일 바쁘게 살아왔지만, 정작 내 마음은 쉬어본 적이 없었다.” 자막 상주 내레이션 “상주의 시간은 기다림의 색을 닮아 있었다.” 1막 — 상주의 시간은 곶.......
blog.naver.com · 2026.05.16
-
올리브영샴푸 추천 요루샴푸 캄 나이트 리페어 트리트먼트 후기
확연히 달라진 차분한 머릿결(수분 케어 효과)을 생생하게 보여주세요 [강조 내용] 다음 4가지 포인트를 캡션이나 영상 자막/내레이션에 자연스럽게 녹여주세요. 1. 아침이 편해지는 수분 케어: 부스스하고 건조한 모발에 수분을 꽉 채워주어, 바쁜 아침 고데기나 드라이하.......
blog.naver.com · 2026.03.29
-
영어공부 혼자하기, 나처럼 충분히 할 수 있어요
아침 – 리스닝 워밍업 넷플릭스나 유튜브에서 짧은 영어 콘텐츠 한 편 영어 자막 → 쉐도잉 → 중요한 표현 정리 딱 20분이면 된다 2.
blog.naver.com · 2025.04.08
-
양주모션그래픽학원에서 2D, 3D 포폴 제작해서 취업 성공하자
날이 풀리는가 싶더니 또다시 춥네요오,, 아침 출근길 전철에서 잠들었는데 무릎이 시려서 깼습니다 ㅎ, ㅎ... 오늘의 주제는 양주모션그래픽학원입니다! 모션그래픽이란? 모션그래픽 영상을 만들기 위해선 영상의 포토샵이라고 불리는 컷편집,자막, 음향 등 많은 표현을 할 수 있는 에프터 이.......
blog.naver.com · 2024.02.27
-
2022.04.07-08 소라루 트윗 번역
배달하는 형 엄청나게 힘들어 보였는데 내 탓 아니에요 진짜에요 소라루 오하오마(오하요+오마에라) 물이 잔뜩 있는 아침 잡담 소라루 그러고보니까 질문이 있었어 키리누키(방송에서 재밌는 부분 잘라서 자막 넣고 편집해서 올리는 거, 편집본) 건 youtube 이외의 키리누키도 괜찮다는 것 같아요 아카이브가 남아있는 건 어떤 플랫폼에서 방송한 거라도 자유롭게 쓰세요
blog.naver.com · 2022.04.08
-
요즘 핫한 인기 중드 누나의 첫사랑 3화 대본
럭키 너는 푹 잤는데 엄빠는 눈이 안떠지는 아침 ㅋ 이 와중에 송위룡 보겠다며 엄마는 또 누나의 첫사랑을 보고 있다..ㅋ 언제쯤이면 망고티비 보면서 자막 없이 드라마 볼 수 있는걸까
blog.naver.com · 2020.06.14
-
卡特家庭1 4일차
이번엔 자막 지우고 듣는 동시에 바로 따라 말하기. 근데 이걸 한다고 해서 외워지는 건 아닌듯. 그래서 두번째는 화면만 보고 대사 떠올려보기. 아침 걷기하면서~ 음원들으며 쉐도잉하기..살짝 한 발 앞서 말하기~를 하니 기억하는 것과 못하는게 정확히 기억됨.
blog.naver.com · 2020.03.04
블로그 결과 더보기 →