뉴스
-
CNN과 인터뷰한 AI 배우 “난 인간의 적이 아니에요”
그는 영국식 영어, 프랑스어, 농담 등을 자유자재로 구사했지만 ‘즉석 연기’를 요청했을 땐 제대로 반응하지 못해 생성형 AI의 한계도 드러냈다.노우드는 이날 에밀리 블런트 등 유명 자신은 분산된 파일이라 실제로 상처받을 수 없지만 자신을 만든 제작자가 슬픔을 느낄 것을 염려한다는 취지다.노우드는 자신이 약간의 반항기를 가졌으며 이를 개발자에게 말하지 말아달라고
- 정답 보여주는 'AI 안경' 현실로…수능 앞두고 '발등의 불' 안경을 쓰고 보자 렌즈 안쪽에 영어 번역문이 자동으로 떠오릅니다. 실제로 지난달 토익 시험에서 AI 안경을 착용한 응시자 2명이 걸렸고, 한국산업인력공단이 주관한 전기기사·산업기사 시험에서도 3명이 적발됐습니다.
- "잘 들어 정지안? 현장에선…" 김혜준의 '킬러들의 쇼핑몰2' 실제로 시즌2에서는 주연으로서 느끼는 부담감도 있었다. 이동욱도 앞선 인터뷰에서 김혜준의 분량이 많아 마음이 좋지 않았다며 '네가 잘해야 한다'고 말했다고 전한 바 있다. 배도 탈 수 있다"며 "영어 연기는 어떻게든 해보겠다. 못할 게 뭐가 있느냐"고 너스레를 떨었다.
- 다시 부를 필요 없다…녹음된 노래 가사만 갈아끼우는 AI 나왔다 실험은 GTSinger 데이터셋의 영어 노래 13시간, 가수 3명분으로 진행됐다. AI가 원곡에서 가수의 음색과 실제로 부른 음정 정보를 추출한 뒤, 바뀐 가사 구간만 그 목소리와 멜로디에 맞춰 새로 생성합니다.
- "광고 보느라 골 놓칠 판"…본질 흐리는 월드컵 상업주의 실제로 미국 대표팀이 로스앤젤레스에서 치른 파라과이와의 개막전 당시 기온은 섭씨 22도에 불과했으나 경기는 어김없이 중단됐다. 미국 내 영어 중계권을 가진 폭스스포츠는 개막전 첫 휴식 때 안내 영상을 내보낸 뒤 광고 5편을 연속으로 편성했다.
- [손병관의 뉴스프레소] 이코노미스트 원문에 '희생양' 없는데... 왜? 그런데 한국일보 김정우 이슈365부장은 15일 칼럼에서 이코노미스트 영어 기사 원문에 '희생양'으로 번역될 수 있는 'scapegoat', 'sacrifice', 'fall guy' 실제로 기사를 "읽는 내내 가슴이 무거웠다"는 여당 의원들은 "정신이 번쩍 들었다"(송영길), "당정청이 하나가 돼야 대통령을 지킬 수 있다"(강득구)는 반응을 보였다.
- [써보고서] 안경다리 꾹 누르면 AI 비서...시어스랩 '에이아이눈엑스' 실제로 차량 여러 대가 오가는 큰길에서 통화를 했지만, 상대방은 기자가 AI 안경으로 통화하고 있다는 사실조차 눈치채지 못했다.충전 속도 역시 장점이다. 앱의 번역 탭을 누른 상태에서 영어를 들으면 스마트폰 화면에 영어 문장이 실시간으로 표시되고, 곧바로 한글로 번역된 뒤 음성 통역까지 이어진다.아쉬운 점도 있다.
- [시론] 독파모 2차 평가를 보고...남은 과제는 AAII는 영어 텍스트를 중심으로 한 글로벌 평가다. 한국어의 미묘한 문맥과 행정,법률 용어, 한국의 제도와 문화적 정합성을 직접 평가하지 않는다. 대한민국이 필요할 때 핵심 기술을 스스로 통제하고, 산업과 정부가 실제로 사용할 수 있는 AI 기반을 확보하기 위한 국가 프로젝트다.
- 중국 AI모델들은 이 질문에 답하지 않는다 실제로 중국 대다수 대형모델의 중국어 데이터 비중은 이미 60% 이상이며, 일부는 80%에 달합니다. 구조적으로 중국어 중심의 언어 토양 위에서 태어난 모델입니다. 반면 한국어, 영어, 기타 언어 처리에서는 상대적으로 데이터 토양이 얇습니다. 같은 작업을 시켜도 결과의 질이 언어와 맥락에 따라 달라지는 이유가 여기 있습니다.
- "시험지 말고 세상을 풀어요"... AI 시대 참교육을 찾다 '거꾸로캠퍼스' 수능 지문 해설도, 미적분 증명도, 영어 에세이 첨삭도 몇 초 내에 무료로 답이 옵니다. 오랫동안 귀했던 ‘정답’의 가격이 0원이 됐습니다. “그 시대에는 가장 합리적인 시스템이었고, 실제로 우리나라를 세계 10위권 경제 대국으로 이끈 기적의 동력이었습니다. 하지만 예측 가능했던 그 시대의 조건이 지금도 유효할까요.
1 페이지
다음 →